NADRZĘDNEGO in English translation

• master
• parent
• overarching
• overriding
• superior
• primary
• paramount
• over-riding
• over-arching

Examples of using Nadrzędnego in Polish and their translations into English

Przeznaczeniem tej Trójcy jest przeprowadzenie przyszłej integracji ewolucyjnej wszechświata nadrzędnego.
This Trinity is destined to effect the further evolutionary integration of the master creation.

Sterownik stale monitoruje czas systemu nadrzędnego i automatycznie kompensuje dryft.
The driver constantly monitors the host computers time and automatically compensates for any drift.

Uprawnienia dziedziczone to uprawnienia, które zostały przeniesione na obiekt z obiektu nadrzędnego.
Inherited permissions are those that are propagated to an object from a parent object.

Parent: Ładuje adres URL do nadrzędnego kontekstu przeglądania bieżącego.
Parent: Load the URL into the parent browsing context of the current one.

Wyświetlanie wyników pomiaru pH na ekranie urządzenia nadrzędnego.
The pH results are shown on the display of the master instrument.

Jak 'append', ale anuluje wszystkie inne opcje np. ustawienia nadrzędnego urządzenia.
Like'append', but removes all other options e.g. setting of the root device.

Reguły osłaniania plików pochodne od folderu nadrzędnego są zastępowane.
It overrides file screening rules that are derived from a parent folder.

Każdy jest częścią nadrzędnego planu.
We all have our part in the grand plan.

Opozycja nie uznaje nadrzędnego planu.
The faction doesn't believe in the grand plan.

Piętno Ducha Nadrzędnego jest zasadniczą cechą bytu każdego, prehavonalnego stadium wznoszenia się śmiertelnika.
The impress of a Master Spirit is basic to the very existence of every pre-Havona stage of mortal ascension.

Sprawując fizyczną kontrolę wszechświata nadrzędnego, Ojciec Uniwersalny wprowadza w życie swój priorytet i prymat dzięki Wyspie Raj;
In the physical control of the master universe the Universal Father exercises priority and primacy through the Isle of Paradise;

Rozwiązanie jest podłączony do nadrzędnego ABAS EKS systemu ERP, a także kontroli SRM.
The solution is connected to both the parent EKS abas ERP system as well as the SRM control.

Obok nadrzędnego szczegółowego celu zapewnienia spójności między różnymi instrumentami każdy instrument ma swoje własne, szczegółowe cele.
Alongside the overarching specific objective of ensuring consistency between the different instruments, each instrument has its own specific objectives.

Zgromadzone i przetworzone dane są udostępniane do systemu nadrzędnego poprzez linię telefoniczną z wykorzystaniem w tym celu modemu.
Collected and processed data are accessible for master system through telephone line and a modem.

B wynika z jego nadrzędnego modelu przedstawiamy zespół dodatkowy filtr
The 550b follows on from its parent model introducing an additional filter band

Wszystkie działania przyczynią się do osiągnięcia nadrzędnego celu, jakim jest tworzenie stabilnych miejsc pracy oraz wzrost gospodarczy.
All will contribute to the overriding objective of creating sustainable jobs and growth.

Wymienione priorytety służyły osiągnięciu nadrzędnego celu, jakim był większy wzrost produktywności w celu podniesienia standardów życia
These priorities supported the overarching objective of raising productivity growth in order to raise living standards

Każdy nadrzędnego, który po Program unikanie toksyny Piła natychmiastowego pozytywne wyniki w ich dziecka.
Every parent who followed my Toxin Avoidance Program saw immediate positive results in their child's.

Jedyna czterodrożna przetoka w pobliżu sześć sześć delty, jest przy podstawie nadrzędnego przekaźnika różnicującego.
The only four-way shunt near a 66/delta is at the base… of the master differential relay.

W odniesieniu do celu nadrzędnego, jakim jest ograniczenie
For instance, for the overarching objective for reducing