OVERARCHING in Polish translation

• nadrzędnym
• ogólne
• głównym
• kompleksowy
• przekrojowych
• całościowe
• overarching
• nadrzędne
• nadrzędnych
• nadrzędnej
• ogólnym
• ogólnych
• ogólną
• przekrojowe
• główne
• główny
• kompleksowe
• kompleksową
• całościowego

Examples of using Overarching in English and their translations into Polish

Overarching principles for the global partnership.
Nadrzędne zasady globalnego partnerstwa.

The neutral perspective often leads to an overarching concept, integrating the different sub-processes.
Neutralnej perspektywy często prowadzi do nadrzędnej koncepcji, integracji różnych procesy składowe.

Supports the active inclusion of a European maritime policy in the overarching aims of the Lisbon strategy;
Wspiera aktywne włączenie europejskiej polityki morskiej do ogólnych celów strategii lizbońskiej;

Most countries have made progress in defining unified and overarching strategies.
Większość krajów poczyniła postępy w określeniu jednolitych i nadrzędnych strategii.

Overarching objectives: adequacy and sustainability.
Nadrzędne cele: adekwatność i stabilność.

A new cross-cutting feature"Valorisation" would respond to the overarching concern for optimising results.
Nowa przekrojowa funkcja„wykorzystanie” stanowiłaby odniesienie do nadrzędnej kwestii związanej z optymalizacją wyników.

This adjustment aims at ensuring further alinement with overarching EU policies on development.
Dostosowanie to ma na celu zapewnienie dodatkowej zgodności z ogólną polityką UE w zakresie rozwoju.

No new overarching structures are suggested.
Nie proponuje się żadnych nowych, nadrzędnych struktur.

It is important that the new post-2015 overarching framework captures these issues.
Ważne jest, aby nowe przekrojowe ramy polityczne po 2015 r. uwzględniły wszystkie te kwestie.

However, there are overarching themes that affect the EU as a whole.
Pewne nadrzędne kwestie dotyczą jednak całej UE.

Set out a participatory process leading to an overarching strategy for the implementation of SDGs.
Określić partycypacyjny proces prowadzący do stworzenia nadrzędnej strategii w zakresie realizacji CZR.

An overarching communication explaining the links between the above.
Główny komunikat wyjaśniający powiązania pomiędzy powyższymi elementami.

Overarching issues facing social protection
Nadrzędne kwestie stojące przed polityką ochrony socjalnej

The development energy sources is one of the UE priorities overarching the Europe 2020 strategy.
Odnawialne źródła energii są jednym z priorytetów nadrzędnej strategii UE Europa 2020.

Overarching objectives, common aspirations,
Nadrzędne cele, wspólne aspiracje,

The communication does not propose an overarching set of new EU regulations on platforms.
W komunikacie nie proponuje się całościowego zestawu nowych przepisów UE dotyczących platform.

Sustainable development was conceived as an overarching priority for the European Union.
Trwały rozwój uznano za główny priorytet Unii Europejskiej.

All the listed options are coherent with overarching EU objectives,
Wszystkie wyszczególnione warianty są zgodne z nadrzędnymi celami, strategiami

Coherence of the option with overarching EU objectives,
Spójność wariantu z nadrzędnymi celami, strategiami

Communication on an overarching action plan for the development of ERA.
Komunikat w sprawie ogólnego planu działania na rzecz rozwoju europejskiej przestrzeni badawczej.