OVERARCHING in Vietnamese translation

• bao quát
• bao trùm
• tổng thể
• chung
• tổng quát
• toàn diện
• tổng thể bao

Examples of using Overarching in English and their translations into Vietnamese

exhibit a broad scope, they still do not embrace all elements of the Dhamma in one overarching scheme.
chúng vẫn không bao gồm mọi yếu tố của Giáo pháp trong một hệ thống tổng quát.

There's also the fact that Putin has spoken openly about his overarching goal of re-establishing Russia as a major world power.
Ngoài ra, còn có một thực tế rằng ông Putin đã thẳng thắn công khai về mục tiêu tổng quát của mình là tái lập Nga trở lại thành cường quốc thế giới.

That then act as an overarching mechanism to include as many niches within a niche as possible.
Điều đó sau đó hoạt động như một cơ chế bao quát để bao gồm càng nhiều hốc trong một niche càng tốt.

Despite the overarching strength and unity of Thai culture, each region has its own unique cultural
Mặc dù sức mạnh tổng hợp và thống nhất của văn hoá Thái Lan,

Indeed, Jakarta has never crafted an overarching masterplan on public transit.
Trên thực tế, Jakarta chưa bao giờ xây dựng một kế hoạch tổng thể bao quát về giao thông công cộng.

We must not allow procedural details to obscure the overarching spiritual reasons these changes now are being made.
Chúng ta không nên cho phép những chi tiết thủ tục làm lấn át các lý do thuộc linh tổng thể khiến cho những sự thay đổi này bây giờ đang được đưa ra.

governing global political spaces which can no longer be understood in terms of the absence of an overarching authority.
không còn có thể được hiểu về sự vắng mặt của một cơ quan bao quát.

The overarching intention of novena at the center of the event is the end to abortion, and each day treats a different aspect of respecting
Ý định bao trùm của chiến dịch cầu nguyện đặc biệt này là chấm dứt phá thai,

One tip, though you are training them on SEO, be sure to reinforce that they the team shouldn't fly solo on SEO because there is an overarching strategy and approach to tactics that you will want to oversee for success.
Một mẹo, mặc dù bạn đang đào tạo họ về SEO, hãy chắc chắn để củng cố rằng họ không nên solo trên SEO vì có một chiến lược bao quát và cách tiếp cận chiến thuật mà bạn sẽ muốn giám sát để thành công.

Most of these graphic design lessons are related to an overarching class on another topic, such as web coding, but they are still helpful
Hầu hết các bài học thiết kế đồ hoạ đều liên quan đến một lớp tổng thể về một chủ đề khác,

volcanic eruptions), and the overarching influence from rising greenhouse gas(GHG) concentrations in the atmosphere.
ảnh hưởng bao trùm từ nồng độ khí nhà kính( GHG) trong khí quyển.

of hiding stains or ushering a patient to the other side, but the white coat become an overarching symbol of the new face of medicine.
chiếc áo khoác màu trắng trở thành một biểu tượng bao quát của khuôn mặt mới của y học.

In other words, the law and legal language of a country reflect the overarching legal system, which in turn reflects the history, culture
Nói cách khác, pháp luật và ngôn ngữ pháp lý của một quốc gia phản ánh chung hệ thống pháp lý, từ đó phản ánh lịch sử,

The overarching goal of a fail faster and better approach is
Mục tiêu tổng thể của việc sai sớm hơn

An overarching code of law for ancient Egypt has not been found, but these punishments and other facts about
Các nhà khoa học chưa tìm ra bộ luật chung ở Ai Cập cổ đại,

Yes, they're also part of our overarching site structure and have internal links, but it's the links from external sources that give these pages their power.
Đúng vậy, chúng cũng là một phần của cấu trúc trang web tổng quát của chúng ta và dĩ nhiên là có các liên kết nội bộ, nhưng các liên kết từ nguồn bên ngoài cung cấp cho các trang này sức mạnh khác biệt.

The overarching goal of a fail faster and better approach is
Mục tiêu tổng thể của việc sai sớm hơn

But Roggio said that until the U.S. government comes up with an effective, overarching strategy to defeat terrorist networks, arresting or eliminating terrorists one by one will not be ultimately effective.
Nhưng ông Roggio nói cho đến khi chính phủ Hoa Kỳ đưa ra một sách lược hữu hiệu toàn diện để đánh bại các mạng lưới khủng bố, thì việc bắt giữ hay tiêu diệt các phần tử khủng bố từng người một mới có hiệu quả chung quyết.

support each other's individual goals, and try to mesh your respective views into a blended sense of overarching mission.
cố gắng kết nối những quan điểm riêng của nhau vào sứ mệnh chung.

Mercedes has been on a rampage of refreshing it cars to bring them in line with the new overarching design philosophy that will define its cars for the foreseeable future.
Mercedes đã được trên một hung hăng của nó xe làm mới để mang lại cho họ phù hợp với triết lý thiết kế tổng thể mới sẽ xác định chiếc xe của mình trong tương lai gần.