TỔNG THỂ in English translation

• overall
• whole
• holistic
• totality
• overarching

Examples of using Tổng thể in Vietnamese and their translations into English

Một giải pháp cho vấn đề tổng thể?
Solution of the ensemble problem?

Họ nhìn sự vật theo quan điểm tổng thể.
They look at the part from the point of view of the whole.

từ các phần quay lại tổng thể.
to the parts, and back to the whole.

Hoàn thành và bàn giao tổng thể.
Completion and handover in overall.

Người già thường có những hạn chế trong chức năng tổng thể của họ.
Older people often have limitations in their total body function.

Giá trị của một tổng thể.
The Value of an Ensemble.

Khám phá quan điểm tổng thể về doanh nghiệp xem xét các yếu tố tài chính, đạo đức và con người có thể định hình triển vọng và quan điểm của bạn.
Explore a holistic view of business that considers the financial, ethical and human factors that can shape your outlooks and perspectives.

Tôi muốn được tự do khỏi tổng thể của ganh tị,
Do I want to be free from the totality of envy, from both the pleasure

Mục tiêu tổng thể là thúc đẩy các chính sách
An overarching aim is to promote policies and practices which are

ai là thực thể mà sẽ quan sát tổng thể của năng lượng?
who is the entity that is going to observe the totality of energy?

Nestlé đã xác định ba tham vọng tổng thể cho năm 2030 sẽ dẫn dắt chúng tôi hoạt động để hỗ trợ cho Các Mục Tiêu Phát Triển Bền Vững của Liên Hiệp Quốc.
We have defined three overarching ambitions for 2030 which guide our work and support the achievement of the United Nations Sustainable Development Goals.

Tòa nhà bao gồm nhiều yếu tố quy mô nhỏ mà tất cả cùng nhau tạo ra một ấn tượng tổng thể, hoàn toàn có thể hợp tác với địa điểm nơi nó nằm.
The building consists of many small-scale elements which all together create one impressive totality, perfectly cooperating with the place where it is situated.

chiến thuật hỗ trợ mục tiêu tổng thể của họ.
of just how each property or tactic sustains their overarching goals.

Chúng ta vẫn chưa hiểu được- và thường thường chúng ta không muốn hiểu- tính nghiêm trọng của vấn đề trong tổng thể của nó và những hậu quả trong tương lai.
We have not yet understood and often do not want to understand the gravity of this issue in its totality and future consequences.

Nếu có nhiều vấn đề khác nhau thì bạn cần tìm nhiều giải pháp, hoặc một giải pháp tổng thể để giải quyết tất cả.
If there are several problems, well, then you will need to find several solutions, or an overarching solution that tackles all of these problems.

Người quan sát là người kiểm duyệt mà không muốn sợ hãi; người quan sát là tổng thể của tất cả những trải nghiệm của anh ấy về sợ hãi.
The observer is the censor who does not want fear; the observer is the totality of all his experiences about fear.

chiến thuật hỗ trợ mục tiêu tổng thể của họ.
picture of how each property or method supports their overarching goals.

Nhưng tổng thể, những gì chúng ta ăn- uống thường xuyên, lâu dài sẽ có tác dụng tốt hơn.
On the whole, however, what we eat and drink long-term has greater effect.

Công nghiệp sinh thái là việc nghiên cứu tổng thể của mối quan hệ giữa các hoạt động khác nhau công nghiệp, sản phẩm của họ, và môi trường.
Industrial ecology is the study of the totality of the relationships between different industrial activities, their products, and the environment.

Công nghiệp sinh thái là việc nghiên cứu tổng thể của mối quan hệ giữa các hoạt động khác nhau công nghiệp, sản phẩm của họ, và môi trường.
Industrial ecology is the study of the totality of the relationships between differ- ent industrial activities, their products, and the environment.