Examples of using Overarching in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
the GDPR are due to two overarching factors.
Criticism was directed at the lack of focus of the overarching narrative.
Each issue now features a different overarching theme.
The overarching objective of this cooperation is the eradication of poverty in the context of sustainable development.
We are, of course, pleased that Turkey continues to have European integration as an overarching objective.
Βεβαίως, είμαστε ικανοποιημένοι με το γεγονός ότι πρωταρχικός στόχος της Τουρκίας εξακολουθεί να είναι η ευρωπαϊκή ολοκλήρωση.Furthermore, instead of adopting a new overarching instrument to promote solidarity among EU countries,
Επιπροσθέτως, αντί να υιοθετήσει ένα νέο, γενικό κείμενο για την προώθηση της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών μελών,The overarching aim of the reformed fisheries policy is to end overfishing
Πρωταρχικός στόχος της μεταρρυθμισμένης αλιευτικής πολιτικής είναι να σταματήσει η υπεραλίευσηBut for us, let's focus on the big, overarching issue of why God generally allows suffering in our lives' your life and mine.
Αλλά ας εστιάσουμε στο μεγάλο, κυρίαρχο θέμα, του γιατί ο Θεός επιτρέπει γενικά τη δυστυχία στη ζωή μας.take into account the strategies developed in the Overarching Strategic Research Agenda(OSRA)
να λαμβάνουν υπόψη τις στρατηγικές που έχουν αναπτυχθεί στο γενικό στρατηγικό θεματολόγιο έρευνας(OSRA)An overarching guideline on the general principle was issued for consultation in November 2004, along with concept papers on
Τον Νοέµβριο του 2004 εκδόθηκε βασική κατευθυντήρια γραµµή επί της γενικής αρχής, µε σκοπό να αποτελέσει αντικείµενο διαβουλεύσεων,The overarching goal is to develop free, morally responsible,& integrated
Πρωταρχικός στόχος της εκπαιδευτικής φιλοσοφίας είναι να αναπτύξει ελεύθερα,We are, of course, fully committed to the overarching objective of poverty alleviation
Είμαστε, φυσικά, απολύτως αφοσιωμένοι στον κυρίαρχο στόχο της εξάλειψης της φτώχειαςMuch has already been done, but our overarching common security interest must be brought into line with economic interests in order to achieve the best possible solution.
Πολλά έγιναν ήδη, το γενικό όμως συμφέρον της κοινής μας ασφάλειας πρέπει να ευθυγραμμιστεί με τα οικονομικά συμφέροντα, προκειμένου να επιτευχθεί η καλύτερη δυνατή λύση.His cosmic, overarching vision is remarkably anthropocentric-anchored in an idea of practical progress at a scale of human experience,
Το κοσμικό, κύριο όραμά του είναι ιδιαίτερα ανθρωποκεντρικό και βασισμένο σε μια ιδέα πρακτικής προόδου στην κλίμακα της ανθρώπινης εμπειρίας,Our overarching goal is the generation of value for our customers,
Πρωταρχικός μας στόχος είναι η δημιουργία αξίας για τους πελάτες μας,The overarching principle of these rules is to prevent farms from being divided up in the event of succession.
Βασική αρχή των εν λόγω κανόνων είναι η αποφυγή της κατάτμησης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων σε περίπτωση διαδοχής.In 2000 the Commission made poverty reduction the overarching goal of its development policy2
Το 2000 η Επιτροπή κατέστησε τη μείωση της φτώχειας κυρίαρχο στόχο της αναπτυξιακής της πολιτικής2The overarching course philosophy, based upon an emphasis on research,
Η φιλοσοφία γενικό μάθημα, με βάση την έμφαση στην έρευνα,The Commission has set out its overarching research strategy in its European One Health Action Plan against AMR,
Η Επιτροπή παρουσίασε τη συνολική ερευνητική της στρατηγική στο πλαίσιο του ευρωπαϊκού σχεδίου δράσης κατά της μικροβιακής αντοχής«Μία υγεία»However, in the current tug-of-war, we should not and must not lose sight of the overarching goal of achieving an efficient
Ωστόσο, στην τρέχουσα διαμάχη, δεν πρέπει να λησμονήσουμε τον κύριο στόχο, που είναι η επίτευξη αποδοτικής
