NAPRAWDĘ DZIWNA in English translation

• really weird
• really strange
• very odd
• genuinely weird

Examples of using Naprawdę dziwna in Polish and their translations into English

James, to naprawdę dziwna pora na zaczynanie rozmowy o tym.
James, this is a really weird time to start into all that.

To naprawdę dziwna miejscówka.
This is a really weird neighborhood.

Jesteś naprawdę dziwna.
You're really odd.

Naprawdę dziwna historia.
A real weird story.

To naprawdę dziwna książka.
It's a really weird book.

To naprawdę dziwna sprawa.
That's pretty strange stuff.

Tak, to naprawdę dziwna futurystyczna technologia.
Yeah, it's some really weird futuristic technology.

Naprawdę dziwna forma.
It's a really weird shape.

Naprawdę dziwna forma.
It's really weird.

Ta lalka była naprawdę dziwna, prawda?
That doll was really freaky, wasn't it?

Wiem, że to naprawdę dziwna prośba.
I know that this is a really strange request.

Nie wiem, jak dobrze znasz Violet, ale ona bywa naprawdę dziwna.
I don't know how much you know about Violet but there's some pretty weird stuff.

Jest naprawdę dziwna. Jest z Jasperem,
She's really weird, and she's with Jasper,

Wiesz, zdaję sobie sprawę, że to jest naprawdę dziwna sytuacja i w ogóle, ale jest także naprawdę zdumiewająca, no nie?
You know, I know this is a really strange situation and all, but it's also really amazing, you know?

Piękna rzecz między mężczyzną a kobietą, ale naprawdę dziwna między twoim niebieskim współlokatorem a kurą.
A beautiful thing between a man and a woman, but really weird between your blue roommate and a chicken.

które otrzymaliśmy z naszej próby i jeśli próba jest naprawdę wypaczona, to będzie naprawdę dziwna liczba.
if the sample is really skewed this is going to be a really weird number.

To był naprawdę dziwny okres, a ja byłem młody.
It was a really weird time, and I was young.

Coś naprawdę dziwnego dzieje się tu dokoła.
Something really strange is going on around here.

To był naprawdę dziwny tydzień.
It's been a really weird week.

Gdy przytrafi mi się coś naprawdę dziwnego, traktuję to jako życiowy znacznik.
Whenever something really weird happens to me, I think it's, like, a life marker.