NASZYM OSTATNIM in English translation

• our last
• our final
• our latest
• our recent
• our previous

Examples of using Naszym ostatnim in Polish and their translations into English

A każde z tych dań, może być naszym ostatnim.
Any one of these next meals could be our last.

Niestety, wszyscy głosowaliśmy"za" na naszym ostatnim posiedzeniu.
Unfortunately, we all voted on this at our last meeting.

Wspomniał ci już ktoś o tym, co się stało z naszym ostatnim szeryfem?
Did anybody here mention what happened to our last sheriff?

Każdy posiłek może być naszym ostatnim.
Any one of these next meals could be our last.

Każdy odcinek Matlocka" może być naszym ostatnim.
Each Matlock could be our last.

Każdy odcinek Matlocka" może być naszym ostatnim.
EachMatlock could be our last.

Ale następny interes będzie naszym ostatnim. Nie obchodzi mnie to.
But our next bit of business is gonna be our last.

Myśleliśmy, że Tommie będzie naszym ostatnim dzieckiem, ale wpadki się zdarzają!
So I thought Tommie for sure was gonna be our last one, but… these things happen!

Nie zdawałam sobie sprawy, że ten był już naszym ostatnim.
I guess I didn't realize it was already our last one.

Twoje nazwisko właśnie padło, na naszym ostatnim spotkaniu.
Your name literally just came up in our last story-development meeting.

Że dzisiejszy dzień będzie naszym ostatnim.
I guess today turned out to be the day we end.

to będzie naszym ostatnim fatum.
this is our ultimate fate.

I może być naszym ostatnim.
And it could be our only.

Ale dzisiaj podaruj mi ten dzień… jakby był naszym ostatnim.
As if it was our last. But share this day with me.

Nie. Dzisiejszy wieczór jest naszym ostatnim Tak.
Tonight is our last in company.- No.- Yes.

Ale czasami zdarzy się wpadka. Myślałam, że Tommie będzie naszym ostatnim.
So I thought Tommie for sure was gonna be our last one, but… these things happen!

W naszym ostatnim dzisiejszym fragmencie,
For our final segment tonight,

Naszym ostatnim celem była daleka północ blisko rosyjskiej granicy,
Our final destination was far north, near the Russian border,

W naszym ostatnim badaniu z 2009 roku przebadaliśmy 74 systemy szkolne stanowiące razem 87% gospodarki światowej.
In our latest assessment in 2009, we measured 74 school systems that together cover 87 percent of the economy.

Kiedy Pan Lincoln usłyszał o naszym ostatnim zwycięstwie zapytał czy ten czteroletni koszmar się skończył.
When Mr. Lincoln heard about our recent victories he asked if his four-year nightmare was finally over.