Examples of using Nazbyt in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Czy to nie nazbyt stereotypowe?
Isn't that a little cliché?Mellie była nazbyt uprzejma.
Mellie was too kind.Nazbyt wrażliwy.
Overly sensitive.Dzień dobry Ojcze Święty, przykro mi, bo mój włoski nie jest nazbyt dobry.
Good morning Holy Father, I am sorry that my Italian is not very good.Jest pani nazbyt uprzejma.
You're too kind.Nie sądzisz, że to nazbyt pochopne?
Do you think this is a little sudden?Zapracowani.- Nazbyt gotowy! Jesteśmy czyści, mądrzy.
Overly prepared. hardworking. We're pure, smart.Nie wygląda nazbyt bohatersko.
She doesn't look very heroic.Jesteś dla mnie nazbyt miły.
You're being too nice to me.Czy to nie nazbyt surowe?
Isn't that a little severe?Nie udaję. Jesteś nazbyt ostrożna.
I'm not pretending… you're being overly cautious.Nigdy nie byłem nazbyt skrupulatny.
And be very thorough.Och, Morticia. To jest nazbyt ekstrawaganckie!
Oh, Morticia! This is too extravagant!Jak widać, byłem nazbyt optymistyczny.
Clearly, I was overly optimistic.Och, Morticia. To jest nazbyt ekstrawaganckie!
This is too extravagant! Oh, Morticia!Tak, proszę pani. To nie brzmi nazbyt entuzjastycznie.
Yes, madam. You don't sound very enthusiastic.po prostu nie nazbyt słodki.
just not overly sweet.Noce są trochę chłodne a gwiazdy nazbyt jasne.
The night's a trifle chilly and the stars are very bright.Karmisz go aż nazbyt dobrze.
You feed him too good.Aby być Prassana Chitta… Nie powinniście być nazbyt poważni.
Be Prassana Chitta…. You should not be overly serious.
