TOO WELL in Polish translation

• za dobrze
• źle
• zbyt dobre
• za bardzo

Examples of using Too well in English and their translations into Polish

You don't look too well.
Nie wygląda pan za dobrze.

I don't feel too well.
Nie czuję się za dobrze.

But the Father… He made us too well.
Ale Ojciec, zrobił nas za dobrze.

I know the two of you all too well.
Znam was aż za dobrze.

Or maybe I know him too well.
Albo może znam go za dobrze.

Know him too well.
Znam go za dobrze.

I know you too well to believe that.
Wiem, że jesteś zbyt dobry, by w to uwierzyć.

They think they can take me down. Just because I'm not feeling too well.
Myślą, że mogą mnie odsunąć, tylko dlatego, że gorzej się czuję.

Guess I did my job too well.
Chyba byłem zbyt dobry.

He made us too well.
Stworzył nas zbyt dobrymi.

Didn't do too well there.
Nie za dobrze panu tam poszło.

Maybe a little too well. But i will never tell.
Może trochę za dobrze ale… nikomu nic nie powiem.

Not too well, Mr. Barnier.
Nie za bardzo, Panie Barnier.

Not doing too well, huh?
Nie za dobrze, co?

All of us know too well what befalls lost children on these streets.
Wszyscy wiemy, aż nazbyt dobrze, co spotyka porzucone dzieci.

Not too well, I'm afraid.
Nie za dobrze, niestety.

That wouldn't sit too well with Dad, would it?
Tatko nie zareagowałby na to zbyt dobrze, prawda?

Not too well, father Cordell.
Nie za dobrze, tato.

She didn't take too well to what happened to David.
Kiepsko zniosła to co się stało z Davidem.

Not too well, to be honest.
Nie za dobrze, szczerze mówiąc.