NEW WAVE in English translation

• new wave

Examples of using New wave in Polish and their translations into English

Zarówno w setach djskich, jak i własnych produkcjach łączy futuryzm techno, brzmienia new wave, atmosferę amerykańskiego house'u
She combines futurism of techno, new wave sound, the atmosphere of the American house music

Początkowo przedstawiały one punków i młodzieżowych fanów new wave na londyńskich ulicach, którzy byli proszeni
At first, these were of punks and new wave youth found on English streets

Ruchy te w połączeniu z new wave i new romantic dały podwaliny tak zwanej"dark culture" czyli zjawisku o wiele szerszemu od samego gotyku.
The moves, combined with new wave and new romantic foundations have given a so-called"dark culture” the phenomenon that is much wider than the Goth itself.

Raz jeszcze demonstrując swój eklektyzm w tym okresie, Davis współpracował z szeregiem grup z brytyjskiej sceny new wave, w tym ze Scritti Politti.
Davis collaborated with a number of figures from the British post-punk and new wave movements during this period, including Scritti Politti.

Największą zmianę przyniósł kolejny album- wydany w 1980 roku Permanent Waves- głównie za sprawą wprowadzenia elementów reggae oraz new wave.
Permanent Waves(1980) shifted Rush's style of music with the introduction of reggae and new wave elements.

Jeśli chcesz zadać swoje pytanie na FORUM to skorzystaj z przycisku Zadaj nowe pytanie o Implant Dental New Wave sp.j.
If you want to ask your question on the FORUM, please use the button Zadaj now pytanie o Implant Dental New Wave sp.j.

Z powodu eksplozji muzyki New Wave… jest dużo ekscytujących zespołów…
Because of the explosion of music with New Wave… there's lots of exciting bands happening…

Singiel zawierał również ostateczny mix“New Wave” o nazwie“Przy życiu”,
The single also contained the final mix of“The New Wave” called“Alive”,

Margaret? Chodzi o eksplozję muzyki New Wave… i sądzę, że pod względem kulturowym Powstaje mnóstwo ekscytujących zespołów.
Margaret? Because of the explosion in music, with New Wave… there's lots of exciting bands happening… and I think that, culturally, Manchester's slightly lagging behind.

Początkowo wykonywali muzykę instrumentalną, po przyjściu wokalisty Romana Kostrzewskiego zwrócili się w stronę New Wave of British Heavy Metal
The band's musical style was initially heavily influenced by the new wave of British heavy metal

Sposób w jaki New Wave zmieniło kino, Davidzie, ten film jest bardzo chociaż nigdy nie poszłam zobaczyć filmów New Wave.
David, this film is very advanced… just like the way that the New Wave changed cinema, although I never did get out to see the New Wave.

I myślę, że, Manchester- Margaret? kulturalnie jest trochę z tyłu. jest dużo ekscytujących zespołów… Z powodu eksplozji muzyki New Wave.
Margaret? Because of the explosion in music, with New Wave… there's lots of exciting bands happening… and I think that, culturally, Manchester's slightly lagging behind.

Winter Severity Index jest projektem new wave z Rzymu, stworzonym przez Simonę Ferrucci,
Winter Severity Index is a New Wave project from Rome, by Simona Ferrucci,

dopomógł też w spopularyzowaniu nurtu New Wave of British Heavy Metal używszy tego terminu po raz pierwszy(po ukuciu go przez redaktora Alana Lewisa)
helped popularise the new wave of British heavy metal after using the term for the first time(after editor Alan Lewis coined it)

Ich genialne połączeniedark electronics, new wave, industrialu ihorroru, w tamtych czasachbyło dość szokujące dla ich kanadyjskiej publiczności, a obecnie uznawane jest przez miłośników muzyki syntezatorowej zamistrzowskie dzieło.
Its brilliant style mixed dark electronics, new wave, industrial, and horror in ways that back then were quite shocking to its first Canadian audience, and which today are seen by synth music aficionados as a master work.

Witryna Epinions. com stwierdziła, iż„Take Me on the Floor” to dostawa dla stacji radiowych przyjaznego disco, new wave oraz rocka podsumowując, że jest to doskonała piosenka do klubu.
Epinions call the song a delivery of the most radio friendly disco, new wave and rock saying it would be a great song to just let go to in the dance clubs.

W czasie pojawienia się trendu New Wave of British Heavy Metal zespoły takie,
With the new wave of British heavy metal sweeping the underground metal scene,

Nightmare z początku grało heavy metal pod wpływem New Wave of British Heavy Metal,
The band was influenced by the new wave of British heavy metal phenomenon developing in the UK in the 1980s

The New Wave of American Heavy Metal(nazywany też NWOAHM
The new wave of American heavy metal(commonly abbreviated as NWOAHM)

wykonawcy nurtu New Wave of British Heavy Metal.
and groups from the new wave of British heavy metal movement.