A NEW WAVE in Polish translation

• nowa fala
• kolejna fala
• nową falę
• nowej fali
• new wave

Examples of using A new wave in English and their translations into Polish

In general, there is a new wave of circulation to nature:
W ogólności, nie jest nowy fali odwołań do natury:

This coincided with a new wave of teachers arriving from India.
Zbiegło się to z nową falą przybywających z Indii nauczycieli.

Every day there will be a new wave, which will increase in size.
Każdy dzień będzie nową falą, co spowoduje zwiększenie wielkości.

Today, we're focusing on a new wave of innovation.
Obecnie skupiamy się na kolejnych innowacjach.

A new wave of microbreweries, together with several novel coffee shops,
Nowa fala mikrobrowarów, wraz z wieloma nowatorskimi kawiarniami,

A new wave of Polish migration to Slough has followed since Poland became part of the European Union.
Kolejna fala migracji z Polski nastąpiła po przystąpieniu do Unii Europejskiej.

A new wave of visitors came to see him
Nowa fala odwiedzających przybyła,

Winter Severity Index is a New Wave project from Rome, by Simona Ferrucci,
Winter Severity Index jest projektem new wave z Rzymu, stworzonym przez Simonę Ferrucci,

It will also help trigger a new wave of high quality investment in both directions,
Pomoże także uruchomić nową falę wysokiej jakości inwestycji w obu kierunkach i ułatwi proces przekształcania

Mr Barroso also repeatedly argued for a new wave of mass immigration
Pan Barroso również wielokrotnie argumentował na rzecz nowej fali masowej imigracji

this one-year endeavour will begin a new wave of Plans bearing the ark of the Cause into the third century of the Bahá'í Era.
pełne perspektyw roczne przedsięwzięcie rozpocznie nową falę Planów wprowadzających arkę Sprawy w trzeci wiek ery bahá'í.

Artificial flowers in recent years, experiencing a new wave of popularity associated with the fashion for feng shui.
Sztuczne kwiaty w ostatnich latach przeżywa nową falę popularności związane z moda na feng shui.

As of the early'80s there was kind of a new wave punk scene sort of bubbling up here in Seattle.
Z początkiem lat 80. jakby tutaj zaczęła w Seattle wrzeć scena nowej fali punku.

In the world has been discarded for a new wave of excitement- game avatar the legend of Aang.
W świecie, została odrzucona na nową falę podniecenia- avatar gra legenda Aang.

Superheroes in science fiction or quasi-sci-fi films save the world from annihilation(or self-destruction), while in a new wave of horror movies they do battle with zombies.
W filmach science fiction(lub quasi-science fiction) superbohaterowie ratują świat przed zagładą(bądź samo-zagładą), w nowej fali horrorów- walczą z zombie.

Supreme Court ruling in that blocked a new wave of anti-abortion efforts are now using that decision to try undoing laws on the books for decades in a lawsuit filed Thursday.
Orzeczenie Sądu Najwyższego w który zablokował nową falę anty-aborcyjnych wysiłki są teraz przy użyciu tej decyzji do wypróbowania przepisów Cofanie na książki od dziesięcioleci w pozew czwartek.

this is why we now see a new wave of the crisis, which is a government debt crisis.
wzroście długu publicznego i dlatego obserwujemy nową falę kryzysu, który jest kryzysem związanym z długiem publicznym.

his popularity launched a new wave of Kung Fu manhua.
jego popularność wylansowała nową falę- manhuę kung-fu.

What might be the effects of the distortion to competition caused by a new wave of unfair treatment of economic players?
Jakie są skutki zniekształcenia konkurencji wywołanego przez nową falę nierównego traktowania podmiotów gospodarczych?

The arrival of spring brought the Far East not only the long-awaited warmth and sun, but also a new wave of forest fires.
Nadejście wiosny przyniosło Dalekim Wschodowi nie tylko długo oczekiwane ciepło i słońce, ale także nową falę pożarów lasów.