NIE MA PROBLEMU in English translation

• no problem
• not be a problem
• doesn't have a problem
• no trouble
• no worries
• no problemo
• no sweat
• no issue
• i don't mind
• not matter
• there's not a problem
• no foul
• there is no question

Examples of using Nie ma problemu in Polish and their translations into English

Nie ma problemu, człowieku.
No trouble, man.

Nie ma problemu narzekać na Ernesta pieprzonego Hemingway'a.
Doesn't have a problem complaining about Ernest Hemingway.

Sutton. Nie ma problemu.
Sutton. Oh, no problemo.

Nie ma problemu.
This won't be a problem.

Trzeba zrozumieć, że panie, jak wielkich rzeczy, nie ma problemu, co mówią.
You understand that ladies like big things, no issue What they claim.

I jeszcze kilka miesięcy temu, nie ma problemu.
And a few months ago, no problem.

Nie ma problemu, znaczy.
I don't mind, I mean.

Nie ma problemu Lara.
No sweat, Lara.

Nie ma problemu, mieszkanie jest duże.
No worries, the apartment is big.

Ale jaki dzieciak nie ma problemu z przeprowadzkami?
But what kid doesn't have a problem leaving his friends?

Nie ma problemu. Ona jest jak skarb.
No trouble. She's a treasure.

Nie ma problemu. Zostaw mi trochę.
No problemo. Save some for me.

No to nie ma problemu.
Then there shouldn't be a problem.

Można rozpoznać, że kobiety lubią duże rzeczy, nie ma problemu, co mówią.
You understand that women like huge points, no issue What they say.

Sorry. Dobra.- Nie ma problemu, Harold.
Sorry.- No problem, Harold. Right.

Nie ma problemu ale ona i jaśnie pani będą musiały iść na ustępstwa.
I don't mind but she and Her Ladyship will have to make allowances.

Nie ma problemu, cokolwiek chcesz.
It doesn't matter, anything you like.

Jasne, nie ma problemu.
Sure, no sweat.

Nie? Nie ma problemu.
No? Okay. No worries.

Poza tym, ciocia Jeeto nie ma problemu z takimi ludźmi jak ty.
And anyway, aunt Jeeto doesn't have a problem with you guys.