NIEPRZERWANEGO in English translation

• uninterrupted
• continuous
• continued
• unbroken
• consecutive
• constant
• continuing
• non-stop

Examples of using Nieprzerwanego in Polish and their translations into English

Czyli to w sumie… 25 lat nieprzerwanego obłędu.
So, that's pretty much… Come on. 25 years of uninterrupted crazy.

Sprawdziłam cały kraj w poszukiwaniu nieprzerwanego, jednostronnego wysyłania.
I ran a nationwide traceback on uninterrupted one-way uploads.

Zagwarantowanie nieprzerwanego funkcjonowania Centrum Reagowania Kryzysowego niezbędne prace na miejscu; wsparcie administracyjne.
Ensuring the running of the 24/7 Emergency Response Centre; necessary work on the field; administrative support.

Przebywają w stanie nieprzerwanego snu, koszmaru, z którego nie mogą się obudzić.
They linger in a perpetual dream state… a nightmare from which they cannot awake.

Zapewnienie nieprzerwanego i bezpiecznego dostępu do firmowych kont e-mail,
Provide seamless and secure access to corporate email,

Zaprzepaściłyście 16 kwartałów nieprzerwanego wzrostu.
You just erased sixteen quarters of sustained growth.

Stąd, drewniane schody prowadzą do dużego tarasu z nieprzerwanego poglądów na całej medyna
From here, wooden stairs lead up to a large terrace with uninterrupted views across the medina

Po 3 latach nieprzerwanego leczenia preparatem Zavesca,
After 3 years of continuous Zavesca treatment,

Głównym celem pierwszego etapu projektu było zapewnienie nieprzerwanego działania wszystkich systemów komunikacyjnych.
The main goal at the first project stage was to ensure the uninterrupted operation of all communication systems.

Wprowadza bezwarunkowe prawo do stałego pobytu po pięciu latach nieprzerwanego legalnego pobytu w przyjmującym państwie członkowskim, a także.
Creates an unconditional permanent right of residence after five years of continuous legal residence in the host Member State and.

Tam wewnątrz życie osadzonych,"ludzi bez twarzy", jest doświadczeniem nieprzerwanego cierpienia: nie przypadkiem to więzienie zostało nazwane"piekłem na ziemi.
The lives of inmates,"faceless men" in the prison of Pademba Road is an experience of continued suffering. Not by chance is it called"Hell on earth.

pięty z asymetryczny wzór 4-śrubowy dla nieprzerwanego dostępu do całej podstrunnicy.
heel with asymmetrical 4-bolt pattern for uninterrupted access to the entire fingerboard.

GLXD1 zapewnia nawet do 16 godzin nieprzerwanego korzystania i maksymalnie 1, 5 godziny korzystania z zaledwie 15 minut bezpłatnie.
the GLXD1 delivers up to 16 hours of continuous use and up to 1.5 hours of use from just 15 minutes of charge.

UE oczekuje bliskiej współpracy i nieprzerwanego dialogu politycznego z Ukrainą na wszystkich szczeblach,
The EU looks forward to close cooperation and continued political dialogue with Ukraine at all levels,

jest też głęboką mocą nieprzerwanego przekazu linii Karma Kagyu.
is the profound power of the unbroken transmission of the Karma Kagyu Lineage.

w momencie, gdy masz pełne noce nieprzerwanego snu?
now that you're getting full nights of uninterrupted sleep?

Po 28 latach nieprzerwanego rozwoju GRASS jest zarówno najstarszym jak
After 28 years of continuous development GRASS is both the oldest

Po zakończeniu obecnego kryzysu państwa regionu Bałkanów Zachodnich będą wymagać nieprzerwanego wsparcia, aby pokonać skutki pandemii.
The Western Balkans will require continued support to address the impact of the pandemic once the immediate crisis is over.

że był to już szósty rok nieprzerwanego wzrostu.
increased by around 1.5%, thus marking the sixth consecutive year of growth.

odczuwać jako meritum pradawnej kultury Żydów, a jednocześnie jako dowód jej nieprzerwanego istnienia.
felt as the quintessence of ancient Jewish culture, and at the same time as living proof for its unbroken existence.