NIOSĄC in English translation

carrying
nosić
nieść
przenosić
prowadzić
przewozić
dźwigać
przenieść
kontynuować
mieć
przeprowadzić
bringing
przynieść
sprowadzić
przyprowadzić
zabrać
doprowadzić
wnieść
przywieźć
wprowadzić
zmusić
przyprowadzać
bearing
niedźwiedź
niedźwiedzia
znieść
miś
ponosić
ponieść
niedźwiadek
miśka
wytrzymać
dźwigać
comes
przyjść
iść
chodźcie
przyjechać
wejść
jechać
pójść
wróć
dojść
tu
carry
nosić
nieść
przenosić
prowadzić
przewozić
dźwigać
przenieść
kontynuować
mieć
przeprowadzić
brought
przynieść
sprowadzić
przyprowadzić
zabrać
doprowadzić
wnieść
przywieźć
wprowadzić
zmusić
przyprowadzać
carried
nosić
nieść
przenosić
prowadzić
przewozić
dźwigać
przenieść
kontynuować
mieć
przeprowadzić

Examples of using Niosąc in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
Niosąc czyste ubrania,
Bearing clean clothes,
Trzy siostry wędrowały po świecie niosąc śmierć i zniszczenie.
Three sisters have wandered the world bringing death and destruction.
marszerują partyzanci niosąc bitewną chwałę!
Partizan detachments carry the splendor of battle!
Domu, niosąc tę torbę. Niedawno dotarłem do.
A short while ago, I arrived home carrying this bag.
Jestem Rory, to jest Michael i przychodzimy niosąc skarb na kolanach.
I'm Rory, this is Michael, and we come bearing treasure in our laps.
Myślicie, że wiedzą, iż przybywamy, niosąc im zarazę?
You think they know we're on our way, bringing them the plague?
nosząc pasy bezpieczeństwa i niosąc uchwyty, a następnie.
wearing the safety belts and carry the handles, and then.
Flota okrętów wypłynęła do Grecji… niosąc ze sobą armię Generała Marka Antoniusza.
Carrying the army of general mark antony.
Dilgarowie najechali nasze planety, niosąc terror, niewolę i śmierć.
the Dilgar fell upon our worlds… bringing terror, slavery and death.
Poza dotkliwym bólem i płacą, niosąc ten ciężki bagaż?
Save weary pain and labor, bearing this heavy load?
Tak więc powietrze cyrkuluje napędzane przez Słońce niosąc wilgotne powietrze wgłąb kontynentów.
So air currents, powered by the sun, carry wet air to the middle of continents.
Upadłam niosąc mamie tacę z lunchem.
I fell carrying my mom's lunch tray.
Jest to bardzo przydatne w celu wsparcia ludzi, niosąc szlachetne pomocników.
It is very useful to support the men, bringing noble helpers.
I aby one pięknie pachniały, niosąc wibracje.
And may they smell sweet, bearing the vibration.
Niosąc mnie na plecach.
Carrying me unconscious on your back.
Oni to przemierzą Ziemię Świętą, niosąc przesłanie pokoju.
They are travelling across the Holy Land, bringing the message of peace.
Przybywam, niosąc latte.
I come bearing lattes.
Niosąc mnie, przy tym, nieprzytomnego na plecach.
Carrying me unconscious on your back.
Oddał swoje kapłańskie życie Bogu i ludziom, niosąc pokój ofiarom wojny.
He gave his priestly life to God and to others, bringing peace to the victims of war.
Cześć.- Przybywam, niosąc latte.
Hello.- I come bearing lattes.
Results: 379, Time: 0.0816

Niosąc in different Languages

Top dictionary queries

Polish - English