NORMALNY FACET in English translation

• normal guy
• normal man
• regular guy
• straight man
• straight guy
• ordinary man

Examples of using Normalny facet in Polish and their translations into English

Chcę być traktowany jak normalny facet.
To be treated like a normal guy for five minutes.

Jak normalny facet.
Just like a regular guy.

Normalny facet” nie patrzy na ludzi z góry.
A regular guy" doesn't patronize people.

Normalny facet w kolorach ziemi,
He was a normal gay, with like earth-tone colors.

Wyglądał jak normalny facet?
Looked like an ordinary guy?

Ależ Alice, normalny facet nie potrzebuje żadnych wabików.
But please Alice, a normal guy doesn't need any teasers.

Słuchajcie, to był normalny facet, z normalnymi oczami,
Look, he's just a normal guy with normal eyes

Zamiast wpaść w alkoholizm, jak normalny facet… przeżyłem załamanie nerwowe.
I had a nervous breakdown. and instead of workin' up a drinkin' problem like a normal guy.

Twój tata to normalny facet. Zobaczysz.
Your dad is a normal man. You see.

W jednej chwili normalny facet, w następnej kłębek emocji.
A normal guy one minute, a rage of emotions the next.

Zupełnie normalny facet.
Totally natural guy.

Tak, to normalny facet.
Yeah, he's a normal guy.

Oprócz czego, Stevie? Normalny facet. Oprócz.
Except what, Stevie? He's a normal guy, except.

Oprócz czego, Stevie? Normalny facet. Oprócz?
He's a normal guy, except… Except what, Stevie?

Nie jest skryty, to normalny facet.
Gökçe is not secretive, he is a normal guy.

Wiem co ludzie o nim gadają… Ale to normalny facet.
I know what people say about Mark Johnson, but he's a regular guy.

Może nawet wysyłać ci to na telefon, więc nawet z dala od biurka mogę brzmieć jak duży, normalny facet.
You can get it sent to your phone, so that even when I'm away from my desk I can still sound like I'm just a big, normal man.

Telefon, więc nawet z dala od biurka mogę brzmieć niedorzeczny mecz? Może nawet wysyłać ci to na jak duży, normalny facet.
From my desk I can still sound like I'm just a big, normal man. You can get it sent to your phone, so that even when I'm away.

On wygląda jak normalny facet któremu nie wolno mówić prawdy ponieważ głupie zasady wchodzą w grę.
He looks like a regular guy who's not allowed to speak the truth because the stupid rules get in the way.

daje ci znacznie więcej niż normalny facet.
give you much more of themselves than normal men.