NOWE DROGI in English translation

• new roads
• new paths
• new ways
• new routes
• new avenues
• new pathways
• new road
• new way
• new channels

Examples of using Nowe drogi in Polish and their translations into English

Czy zdają sobie sprawę, że otwierają przez to nowe drogi pokoju i pojednania w Libanie, który jest im tak drogi?.
Do they realise how through this they are opening new paths of peace and reconciliation in this Lebanon that they love so much?

Kiedy eksplorujemy nowe drogi wydobywania z siebie tego, co najlepsze dla ukochanej osoby, odkrywamy też nowe niuanse.
We discover new nuances as we explore new ways of bringing out the best of ourselves for our beloved.

Stare budynki są burzone, powstają nowe drogi, powstają nowoczesne sklepy i biurowce.
Old buildings are being torn down, new roads have been laid and modern shops and offices have been built.

Nowe źródła energii z regionu Morza Kaspijskiego, a także nowe drogi zaopatrzenia mogą wpływać na rozwój regionu Morza Czarnego,
The new energy sources from the Caspian Sea, as well as the new routes, can develop the Black Sea region and, by implication,

Odkryj nowe drogi do cyfrowej transformacji- Digital ReinventionTM- w 19. edycji badania IBM Global C-suite Study.
C-suite study Discover new paths to Digital ReinventionTM in the 19th edition of the IBM Global C-suite Study.

Musimy znaleźć nowe drogi- jedną z nich będzie nauka"- mówił prezes Bayera Markus Baltzer.
We need to find new ways and science will be one of them"- said Bayer CEO Markus Baltzer.

ulice, zbudowano wielki parking, nowe drogi i posadzono trawniki.
there is a huge parking area, lawns and new roads.

Mimo to nieustannie wytyczane są nowe drogi, zwykle będące rozwinięciem
New routes continue to be established, usually consisting of additions to,

Rejestracja podróży pozwala odkryć nowe drogi i wolą dzielić się nimi ze swoimi znajomymi.
Registration of travel allows you to discover new paths and prefer to share them with your friends.

Gdy obdarzający Synowie objawiają człowiekowi nowe drogi odkrywania Boga,
When the bestowal Sons reveal new ways for man to find God,

ożywiając ipobudzając nowe drogi.
inspiring and bringing new pathways.

Odcinając dostęp do powietrza, którego tak potrzebują. Jednak te nowe drogi mogą się zamknąć w każdej chwili.
But these new roads could close at any time, cutting off the air that they need to breathe.

Ten nowy beton sprawiłby, że nowe drogi lub autostrady byłyby, jakieś 20% cieńsze.
So this new concrete would mean any new road or freeway would be, like, 20 percent thinner.

Można również opracowywać nowe drogi dostarczania aktywnych składników, w tym poprzez napoje i produkty spożywcze zawierające przeciwutleniacze
New routes for active ingredient delivery could also be developed including through drinks

Umowa sama w sobie nie stanowi niezmiennej struktury dla stosunków handlowych; należy zatem rozważyć nowe drogi jej ulepszania i aktualizacji za pomocą klauzul modyfikujących.
The Agreement does not in itself constitute an immutable structure for trade relations: new ways to improve and update it, via the review clauses, should therefore be considered.

autor instalacji„My Way- nowe drogi designu” oraz serii wykładów o tematyce wzornictwa użytkowego.
the author of the installation entitled‘My Way- new paths of design' and of the series of lectures on industrial design.

podejmują nowe drogi do Kissamos i podejmuje drugie wyjście przeszły Hania.
take the new road to Kissamos and take the second exit passed Hania.

lepiej zaspokoić ich potrzeby lub otworzyć nowe drogi wejścia na rynek.
better satisfy their needs or create new routes to market.

pojawiają się nowe modalności, nowe drogi bytu, i rozumienia świata.
there are new modalities, new ways of being and understanding our world.

mogą mieć wizje, które otwierają im horyzont i ukazują nowe drogi.
they can have visions that broaden their horizons and show them new paths.