NOWE STANDARDY in English translation

• new standards
• new benchmarks
• new standard
• new benchmark

Examples of using Nowe standardy in Polish and their translations into English

Zgodziliśmy się, że wprowadzamy nowe standardy.
I thought we agreed to set new standards here.

To nowe standardy pracy policji?
That's the new standard of police work?

Twoja firma wprowadza nowe standardy imusisz zmienić format dużej liczby plików?
Your company introduces new norms and you have to change format of numerous files?

Nowe standardy dotyczą w szczególności dopuszczalnych wartości emisji dwutlenku siarki, tlenków azotu oraz pyłów.
The new standards in particular apply to SOx, NOx and particulate matter emission limits.

Chcą zostawić po sobie ślad i wyznaczyć nowe standardy.
He is trying to make his mark and create new eStandards.

W swojej klasie z pewnością jest to propozycja wyznaczająca nowe standardy.
In its class, this is undoubtedly a proposal defining the new standards.

Historia Schindler Group EN 81-20 i EN 81-50: nowe standardy bezpieczeństwa i komfortu.
EN 81-20 and EN 81-50: The new standards for increased safety and comfort.

Wyznacza nowe standardy wdziedzinie rutynowych badań reologicznych: odszybkiej jednopunktowej kontroli względem krzywej przepływu ioznaczania granicy plastyczności, pokompleksową analizę reologiczną.
From quick single-point checks over flow curve and yield point determinations to complex rheological investigations: RheolabQC sets new standards for carrying out routine rheological tests.

Zapory z serii SRX wyznaczają nowe standardy dzięki interfejsom o przepustowości 100 GbE
SRX Series firewalls set new benchmarks with 100GbE interfaces

Wytycza nowe standardy terapii Anti-Aging,
It sets new standards for anti-ageing therapies

Swoimi występami wprowadziła nowe standardy dotyczące pokazów i imprez organizowanych w greckich klubach wieczorowych:
She developed a new standard for shows in the Greek night clubs, introducing costumes, dancing,

Habasit wprowadza nowe standardy poprzez dodanie taśm odpornych na promieniowanie UV-C do palety sprawdzonych już pasów z poliuretanu.
Habasit is setting new benchmarks by adding the feature of UV-C resistance to already well proven TPU food belts.

W roku 2013 wprowadzenie na rynek modelu Dynamark® Effect 1 ustanowiło nowe standardy w technologii indywidualnego nadruku- debiutując podczas międzynarodowej akcji promocyjnej„Share a Coke.
In 2013, the launch of Dynamark® Effect 1.0 set a new benchmark in customized printing- debuting as part of the internationally acclaimed"Share a Coke" promotion.

wyznaczająca nowe standardy w dziedzinie siewników do siewu bezpośredniego”- zapewnia Gustav Nilsson.
setting a new standard in the world of direct seeders”, says Gustav Nilsson.

Dlatego też planu działania nie można uważać jedynie za dodatek do obowiązującej polityki UE. Ten plan musi wyznaczać nowe standardy.
That is why the Action Plan cannot be regarded as simply an add-on to existing EU policy; it must set new benchmarks.

Nowe standardy w zakresie dynamiki jazdy i bezpieczeństwa ustanawia przy tym opracowane przez Mercedes‑Benz zabezpieczenie przeciwzgięciowe ATC Articulation Turntable Controller.
The ATC(Articulation Turntable Controller) developed by Mercedes-Benz sets a new standard for driving dynamics and safety.

Zamiast tego Omega było przedstawienie całkowicie nowe standardy opracowane we współpracy z METAS,
Instead Omega was presenting a completely new benchmark developed in partnership with METAS,

która popycha nas do robienia rzeczy lepiej, wyznaczać nowe standardy i przełomów.
to set new benchmarks and to break new ground.

Pojawienie się paszy Ecoline wyznaczyło nowe standardy w przemyśle i od tamtej pory jest ona ciągle ulepszana.
The Ecoline feed set a new standard in the industry and has been continuously improved since then.

DuraJet G5 wyznacza nowe standardy dla pomiarów twardo¶ci Rockwell,
The DuraJet G5 sets a new benchmark for Rockwell hardness testing both in the factory