DOUBLE STANDARDS in Polish translation

• podwójnych standardów
• podwójne standardy
• podwójnych norm
• dwulicowość
• podwójnej miary
• podwójnych standardach
• podwójnymi standardami
• podwójnym standardom

Examples of using Double standards in English and their translations into Polish

Double standards are being applied to religious freedom.
Wobec wolności religijnej stosuje się podwójne standardy.

Therefore, the Government will have to avoid double standards.
W związku z powyższym rząd będzie musiał unikać podwójnych standardów.

Yeah, double standards exist.
Owszem, to podwójne standardy.

I made such a fuss about Bligh double standards.
Robiłam takie halo z podwójnych standardów Blighów.

You're the problem. You and your double standards.
Ty nim jesteś. I twoje podwójne standardy.

We know that there are double standards here in Europe.
Wiemy, że w Europie funkcjonują podwójne standardy.

That is the only way to ensure that credibility wins out over double standards.
Jest to jedyny sposób, aby zapewnić, by wiarygodność okazała swą wyższość nad podwójnymi normami.

Thirdly, Mr Beazley raised the question of double standards.
Po trzecie, pan poseł Beazley podniósł kwestię stosowania podwójnych miar.

At European Union level, however, it is very important that double standards not be applied.
Na szczeblu Unii Europejskiej istotne jest, aby nie stosować podwójnej miary.

On a formal level, it will also eliminate double standards.
Na szczeblu formalnym wyeliminuje to zdublowane standardy.

It appears that there are double standards here.
Wygląda na to, że mamy tu do czynienia z podwójnymi standardami.

Towards the"ether" physicists show double standards.
Wobec"eteru" fizycy wykazuj dwulicowo.

We cannot accept double standards.
Nie możemy zgodzić się na stosowanie podwójnych standardów.

Behave. Free double standards with every Savile Row suit.
Ubiera sie na Savile Row, więc ma prawo do podwójnych standardów.

This appears to be a case of double standards and that is why I voted against Amendment 5.
Wygląda to na przypadek stosowania podwójnych standardów, dlatego głosowałem przeciw poprawce 5.

For me, these double standards, this dishonesty in the debate about environmental innovation is a scandal.
Dla mnie, te podwójne standardy, ta nieuczciwość w debacie na temat innowacji ekologicznych jest skandalem.

I therefore deplore these double standards and question whether the G20 will be capable of implementing these measures.
Potępiam zatem stosowanie tych podwójnych standardów i pytam, czy grupa G-20 będzie zdolna do wdrażania tych środków.

We all have a huge responsibility when addressing them because promoting double standards would morally outlaw us, and we certainly lose credibility.
Wszyscy ponosimy ogromną odpowiedzialność w tym zakresie, ponieważ promowanie podwójnych norm wyniosłoby nas na margines moralności, zarazem pozbawiając nas wiarygodności.

Second, Jews can afford to maintain moral double standards because they have the power to make them work for them.
Po drugie- Żydzi mogą pozwolić sobie na utrzymanie podwójnych standardów moralnych, ponieważ mają władzę, aby sprawić, żeby pracowały one dla nich.

Double standards- a term that refers to the difference in assessment of similar
Podwójne standardy- termin odnoszący się do różnicy w ocenie podobnych