DOUBLE STANDARDS in Norwegian translation

• dobbeltmoral
• doble standarder
• dobbelt moral

Examples of using Double standards in English and their translations into Norwegian

Ever since then he has been consumed by guilt and lost in his own double standards.
Siden det fortæres han av skyld og fortaper seg i sin egen dobbeltmoral.

He believes that when Torp live by a form of double standards, where the life
Han mener da at Torp lever etter en form for dobbeltmoral, hvor liv

feminist regulations and double standards of morality.
rødstrømpe-feministiske føringer og dobbeltmoral.

hates injustice and double standards that abound on some blogs….
hater den urett og dobbeltmoral som florerer på en del blogger….

It is in the light of these double standards that the charge of‘racism
Det er i lys av disse doble standardene at anklagen om«rasisme

You can't have double standards, by calling one side racist
Du kan ikke ha dobbelt standard, du kan ikke kalle den ene siden rasister

However, the adoption of such provisions should not blind us to the many double standards that haunt discussion of this issue.
Innføring av slike bestemmelser bør imidlertid ikke gjøre oss blinde for de mange doble standardene som hjemsøker diskusjonene om dette problemet.

According to the critics, those who defend double standards in research ethics consider research subjects in low-income countries to be vulnerable, i.e.
De som forsvarer bruken av doble standarder i forskningsetikken, sier kritikerne, anser forsøkspersoner i lavkostland som sårbare, dvs.

Double standards- a term that refers to the difference in assessment of similar
Dobbelstandarder- et begrep som betyr forskjellen i vurdering av lignende

depleted-"The international community uses double standards in the face of the violation of the rights
tømt-"Det internasjonale samfunnet bruker doble normer i møte med brudd på de rettigheter

While there is much double standards and manipulation very common to come from a low level of knowledge,
Samtidig er det mye dobbeltmoral og manipulering veldig utbredt som kommer av et lavt kunnskapsnivå,

While there is much double standards and manipulating very prevalent coming from a low level of knowledge,
Samtidig er det mye dobbeltmoral og manipulering veldig utbredt som kommer av et lavt kunnskapsnivå,

oppose one another, there are double standards and hypocrisy!
men være imot en annen, det er dobbeltmoral og hykleri!

So he did not just have the intellectual powers of sex and double standards in their own lives,
Slik at han ikke bare selv har de åndsmaktene av sex og dobbelt moral i sitt eget liv, men overfører det videre

Summing up, it should be emphasized that it is the double standards of morality, based on the patriarchal nature of society,
Oppsummering bør det understrekes at det er moralens dobbelte normer, basert på samfunnets patriarkalske natur,

democratic countries involved in clinical research in low-income countries characterised by political instability consciously abuse the principle of vulnerability in order to legitimise double standards in research ethics.
demokratiske land involvert i klinisk forskning i lavkostland preget av politisk ustabilitet bevisst misbruker sårbarhets-prinsippet for å legitimere bruken av doble etiske standarder i forskningen.

But the United States- the masters of double standards and if the dictator Anastasio Somoza in his time was for Americans,"our son of a bitch",
Men USA- mesterne av doble standarder og hvis diktator anastasio somoza i sin tid var for amerikanerne,"Vår sønn av en tispe",

hypocrisy by arguing for the legitimacy of moral double standards, and by pointing out that since world affairs are ultimately governed by God's providence, Christians are better off being the Church, than following compromised moral systems that try to reconcile biblical revelation with the necessities of governance.
om hykleri ved å argumentere for legitimiteten av moralske doble standarder, og sa at det er bedre for kristne å fokusere på å være kirke i stedet for å forsøke å kombinere dette med det de styrende nødvendigvis må gjøre.

pressed sanctions this was discussed in the article"The world used to pyongyang's double standards","Hbo" from 18.
trykket sanksjoner dette ble diskutert i artikkelen"Verden brukes til å pyongyangs doble standarder","Hbo" fra 18.

Nice double standard. I would be in so much trouble.
Fin dobbeltmoral! Jeg hadde fått så mye dritt.