OBIERAĆ in English translation

Examples of using Obierać in Polish and their translations into English

Style/topic:

A ja skończyłem obierać pomarańczę sprzed tygodnia.

And I finally finished peeling that orange I found last week.

Ale, mogę także obierać inne rzeczy.

But, i can also peel other things.

To za 20 lat nadal będziesz obierać ziemniaki.

Or in 20 years, you will still be peeling potatoes.

Nie chcę więcej obierać marchwi.

I don't wanna peel carrots no more.

Zaatakowała go i zaczęła go obierać.

She just came at him and started peeling.

Nie jest żadną cnotą obierać to, co jedynie dla nas jest korzystniejsze.

There is no virtue in choosing that which alone is possible to us.

Cóż, właściwie to nienawidzę obierać stron.

I, inherently, hate taking sides.

Jest obierać moczone lub zanurzane orzeszki ziemne,

It is to peel soaked or immersed peanuts,

Miałaś obierać winogrona do naszej misy z gałkami ocznymi.

You're supposed to be peeling grapes for our bowl of eyeballs.

Nie chcieliśmy obierać strony, ale… żal nam jej było.

We didn't want to take sides, but… we felt sorry for her.

Musisz je obierać szybciej, Isobel!

You need to strip them faster, Isobel!

Pomagałem obierać prezydentów i obaIać ich.

And I have helped make presidents and unmake them.

Nie trzeba obierać.

You needn't peel it.

Czy ożeniłeś się, aby obierać czosnek?

Did you get married to peel garlic?

ale zrezygnował z tego, aby obierać ziemniaki.

but gave it all up to peel potatoes.

Nauczyłem ją obierać banana stopami.

I taught her how to peel a banana with her feet.

Co to za dobra Rosjanka, która nie umie obierać ziemniaków?

What good Russian girl doesn't know how to peel a potato?

Indianie będą obierać ziemniaki.

The indians will be picking tomatoes.

Mówiłam Ci, że nie chcę obierać tego skrótu.

I told you, I didn't want to take this shortcut.

Czy w szabat można obierać pomarańcze?

May we peel oranges on Shabbos?