OBRADOM in English translation

• meeting
• session
• debates
• deliberations
• discussions

Examples of using Obradom in Polish and their translations into English

Pani komisarz, obradom rady ministrów będzie towarzyszyć ośmiotysięczna manifestacja plantatorów tytoniu.
Commissioner, the Council of Ministers meeting will be accompanied by an 8 000-strong demonstration of tobacco planters.

Uważam, że przewodniczy pan obradom, a nie należy do grona szanownych posłów.
I think you are in the chair, not the honourable Member here.

Polska przewodniczyła obradom grupy roboczej ds. pomocy humanitarnej
Poland chaired the meetings of the Working Party on Humanitarian Aid

Koledzy z dużych grup rozwijający myśl polityczną, którą chce słyszeć osoba przewodnicząca obradom są traktowani z wielką szczodrością.
Colleagues from big groups elaborating the political message the Chair wants to hear are treated with great generosity.

z uwagą przysłuchiwali się obradom.
who are few in numbers but attentive, for their presence.

Zasada odpowiedzialnoÊci kolegialnej oznacza, ˝e decyzje poddawane sà wspólnym obradom, a wszyscy cz∏onkowie Zarzàdu ponoszà za nie ∏àcznà odpowiedzialnoÊç.
The principle of collegiate responsibility means that decisions are subject to collective deliberation and that all members bear collective responsibility for them.

Obradom Rady Nadzorczej przewodniczy jej Przewodniczący,
The meetings are chaired by the Chairman

We wtorek i środę Pan Przewodniczący będzie przewodniczył obradom Parlamentu, spotka się również z Elżbietą Bieńkowską, Minister Rozwoju Regionalnego.
On Tuesday and Wednesday he will chair the plenary session. Moreover on Wednesday afternoon President Buzek will meet Elżbieta Bieńkowska, Polish Minister of Regional Development.

Obradom przewodniczył Henri MALOSSE, przewodniczący Komitetu.
The meeting was chaired by the Committee president, Mr Malosse.

Obradom przewodniczył przewodniczący Komitetu Dimitris DIMITRIADIS.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Dimitriadis.

Obradom przewodniczyli przewodniczący Komitetu Dimitris DIMITRIADIS
The session was chaired by Dimitris Dimitriadis,

Obradom przewodniczył Staffan NILSSON, przewodniczący Komitetu.
The meeting was chaired by the EESC president, Mr Nilsson.

Obradom przewodniczyli Anne-Marie SIGMUND,
The session was chaired by the Committee's president,

Zwoływanie posiedzeń Sejmu i przewodniczenie jego obradom;
Liconvening sittings of the Sejm and presiding over its debates;

Obradom przewodniczyła Ann DAVISON, przewodnicząca sekcji.
The meeting was chaired by the section president, Ms Ann Davison.

Pośród nich jest kardynał Janusz Wolichek, który przewodzi obradom w Watykanie.
Among those leaders, Cardinal Janusz Wolichek has been heading up discussions at the Vatican.

Obradom przewodniczyć będzie Henri MALOSSE, przewodniczący Grupy Pracodawców w EKES-ie.
The meeting will be chaired by Mr Henri Malosse, President of the EESC Employers' Group.

Obradom przewodniczył Hannes Swoboda,
The meeting was chaired by Hannes Swoboda,

Według tego dokumentu, obradom przewodniczył John McCain.
According to this document, the meeting was chaired by John McCain.

Kontrowersyjnym podczas spotkania było kto powinien przewodniczyć obradom.
There was a controversy at the meeting, who should chair the meeting.