ODBIORCOM in English translation

• recipients
• customers
• consumers
• audience
• users
• public
• viewers
• audiences
• consumer
• to the receivers

Examples of using Odbiorcom in Polish and their translations into English

Dostawa" oznacza dostawę i/lub sprzedaż energii elektrycznej odbiorcom;
Supply' shall mean the delivery and/or sale of electricity to customers;

Wiele środków ma na celu uproszczenie życia odbiorcom unijnych środków finansowych.
Many measures aim at simplifying life for recipients of EU funds.

w niezbędnych sytuacjach, by zapewnić odbiorcom właściwe wsparcie.
where needed, to safeguard appropriate support for recipients.

Pani/ Pana dane osobowe będą udostępniane odbiorcom, w tym.
Your personal data will be made available to recipients, this including.

Pani/ Pana dane osobowe będą udostępniane odbiorcom, w tym.
 Your personal data will be made available to recipients, including.

Realizowany przez Sii projekt przyniesie odbiorcom wymierne korzyści.
The project implemented by Sii will bring concrete benefits to recipients.

Definicja: Ilość ciepła dostarczona odbiorcom z uwzględnieniem strat przesyłu.
Definition: The amount of heat supplied to consumers, accounting for transmission loss.

W zdecydowanej większości przypadków, nie jest wymagana żadna bezpośrednia komunikacja między odbiorcom i wydawcą.
In most cases the communication between the publisher and subscriber is not needed.

System zaopatrzenia w wodę dostarcza odbiorcom wodę pitną odpowiedniej jakości.
The water supply system provides clean and safe drinking water for the consumers.

Podstawowe fakty powinny być prezentowane wizualnie odbiorcom.
Core facts should be presented visually to the audience.

Pl dostarczamy produkty z naszej oferty odbiorcom krajowym i międzynarodowym.
Pl website, we deliver products from our offer to Polish and international clients.

Pozwala on także otworzyć się odbiorcom, aby i oni mogli przekroczyć ciasne granice swojej świadomości.
It also allows you to open up the recipients, so that they could cross the narrow limits of their consciousness.

W takim przypadku dane mogą być przekazywane odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego;
In these cases, data may be transferred to recipients outside the European Economic Area;

Zapewnisz swoim odbiorcom, dostęp do m.in. takich charakterystyk oferowanych towarów jak: typ towaru.
You will provide your customers with access to, among others such characteristics of the offered products as.

który pozwala wszystkim odbiorcom na swobodny wybór ich dostawców,
which enables all consumers freely to choose their suppliers

W przypadku korzystania z narzędzi analitycznych dane mogą być przekazywane odbiorcom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego;
When using analytical tools, data may be transferred to recipients outside the European Economic Area;

Dokładamy wszelkich starań, by naszym odbiorcom zagranicznym i krajowy dostarczać produkty o doskonałej jakości z zachowaniem najwyższych standardów.
We make every effort to supply our domestic and foreign customers with superior quality products meeting the highest standards.

Motyw 4 dyrektywy 2003/54 przypomina, że całkowicie otwarty rynek pozwala odbiorcom na swobodny wybór ich dostawców, a dostawcom zapewnia swobodę zaopatrywania swoich odbiorców..
Recital(4) in the preamble to Directive 2003/54 states that a fully open market must enable all consumers freely to choose their suppliers and all suppliers freely to deliver to their customers.

Wymiar znaczeniowy(interpretacyjny) pozwala odbiorcom dostrzec w filmie jego główne założenia
The semantic(interpretative) dimension permits the audience to perceive within the film its main premises

Czy dane będą również przekazywane odbiorcom poza Unią Europejską oraz Europejskim Obszarem Gospodarczym(EOG)?
Will data also be transmitted to recipients outside the European Union or outside the European Economic Area(EEA)?