ODBIORY in English translation

Examples of using Odbiory in Polish and their translations into English

Style/topic:

kontynuowano również rozruch i odbiory techniczne instalacji produkcji koncentratu molibdenowego.

while commissioning and technical handover continued at the molybdenum concentrate production installation.

drukować zaplanowane odbiory.

print scheduled pickups.

Roboty budowlane przy dworcu, a równocześnie próby i odbiory techniczne mają zakończyć się 27 lutego 2015 roku.

Construction works at the station, as well as the tests and technical acceptance, are to be completed by 27 February 2015.

To rezydencja producentki filmowej… która zawiesiła odbiory poczty ponieważ dopiero co wróciła z planu filmowego w Ruminii.

That's a residence of a film producer… that suspended her mail delivery because she's just returning from a film shoot in Romania.

gdzie odbiory i odbiory odbywają się w oddziale firmy Boxberry,

where pick-ups and pick-ups take place at the Boxberry branch,

zmiany w tym inwentarzu, włączając odbiory i transfery spoza rejonu bilansu materiałowego;

the changes in that inventory including receipts into and transfers out of the material balance area;

dla wszystkich uczestników budowy, co ułatwi wszczególności odbiory poszczególnych etapów prac, odbiór końcowy oraz rozliczenia finansowe.

which will facilitate in particular the handover of individual stages of work, final handover, and financial settlements.

Odbiór, gorąca… lalka.

Pick up, hot… doll.

Odbioru dokonuje się w obecności sprzedającego lub jego przedstawiciela.

Removal shall take place in the presence of the seller or the seller's representative.

Odbiór, przekazywanie i nadzór nad dokumentami.

The receipt, transmission and custody of documents;

Chinook nadają się do odbioru ze względu na lokalizacji jest pole minowe.

Chinook unsuitable for pick-up due to location being minefield.

Odbiór publiczny, plotki o niedawnych kłopotach z prawem, rewelacje z 11 września.

Public perception, recent legal aspersion, 9/11 revelations.

Odbiór, stacja Old City 22.

Roger, Old City Station at 22.00 hours.

Może nadzoruje odbiór, ale nie dostawę.

Well maybe he supervises the pick-up, but not the drop-off.

Do odbioru przez Maurice'a Linklatera.

For collection by Maurice Linklater.

Ale powiedział, że podczas odbioru, wydarzyło się coś dziwnego.

But he did say something happened during the delivery, something weird.

Pokwitujesz odbiór i załatwione.

Sign a receipt and that's that.

Odbiór, Columbia 409.

Roger, Columbia 409.

Odbiór i rzeczywistoœæ to dwie ró¿ne sprawy.

Perception and reality are two different things.

Etap osiągnięty w odbiorze w stosunku do planu

The stage reached in the receipt in relation to the plan