ODDOLNĄ in English translation

Examples of using Oddolną in Polish and their translations into English

Style/topic:

tzn. analiza mikroostrożnościowa stanowi analizę oddolną, natomiast analiza makroostrożnościowa jest analizą odgórną oraz(ii)

i.e., micro-prudential analysis provides a bottom-up analysis, rather than macro-prudential analysis which is top-down,

tzn. analiza mikroostrożnościowa stanowi analizę oddolną, natomiast analiza makroostrożnościowa jest analizą odgórną

i.e., micro-prudential analysis provides a bottom-up analysis, rather than macro-prudential analysis which is topdown,

Sieć instytucjonalna- sprzyjająca oddolnemu rozwojowi makroregionalnych

The institutional network, for the bottom-up development of macro-regional

Zamiast oddolnego protestu.

Instead of grassroots protesting.

Europejski plan zdecentralizowanego, oddolnego zarządzania finansowaniem na rzecz przeciwdziałania zmianom klimatu.

A European blueprint for decentralised, bottom-up climate finance governance.

Niezależny oddolny ruch społeczny może dokonać wiele dobrego"- komentowała Kudrycka.

Independent, grass-roots social movement can do much good"- commented Kudrycka.

Równocześnie z rozwojem demokracji oddolnej pojawiły się dwa istotne zjawiska.

Two significant developments took place concurrently with the advent of grassroots democracy.

Podejścia odgórne i oddolne muszą się spotkać.

A top-down and bottom-up approach have to meet each other.

Przyjąć oddolne podejście wspierające integrację w regionie poprzez zwiększenie wzajemnych połączeń.

Take a bottom-up approach to support regional integration by strengthening inter-connectivity.

Oddolnej grupa sprzeciwia się budowie Mid-Peninsula Highway.

A grassroots group opposed to construction of the Mid-Peninsula Highway.

Należy wspierać podejście oddolne, które powinno być elastyczne i zintegrowane.

We should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.

Propagowanie dyskusji oddolnej za pośrednictwem mediów społecznościowych.

Bottom-up discussions through the social media could be promoted.

Ruch oddolny ruch ludowy.

Grassroots movement popular movement.

Fundusz ten, finansowany częściowo ze środków prywatnych, wspiera oddolne inicjatywy przeciwko radykalizacji postaw;

This Fund supports grass-roots counter-radicalisation initiatives and operates partly with private resources;

Inicjatywom oddolnym i partnerstwom regionalnym wykorzystującym szczególne cechy regionalne;

Bottom-up initiatives and regional partnerships driven by regional specialties;

Oddolny Super Komitet Wyborczy nazywający siebie.

A grassroots super PAC calling themselves.

Oprogramowanie Commodore 64 było wysiłkiem oddolnym.

Commodore 64 software was a grass-roots effort.

Spowodują wprowadzenie w życie procesów oddolnych na rzecz wyższych standardów, lepszej jakości i specjalizacji.

They will provoke a bottom-up process for higher standards, better quality and specialisation.

W przypadku organizacji wsparcie oddolne jest niezbędne.

Grassroots support is vital. the size

Jest to zasadniczo oddolny proces angażujący wszystkie zainteresowane strony.

This is essentially a bottom-up process involving all stakeholders.