GRASS-ROOTS in Polish translation

• oddolne
• oddolnie powstające
• oddolnych
• oddolny
• oddolnym
• obywateli

Examples of using Grass-roots in English and their translations into Polish

The Association is a grass-roots initiative of enterprises whose aim is to build
Stowarzyszenie jest oddolną inicjatywą przedsiębiorców, którzy stawiają sobie za cel budowanie

organised distribution of crops and grass-roots formation of cooperatives
zorganizowanej dystrybucji plonów oraz oddolnego tworzenia kooperatyw

Only if there is a change in collective behaviour at grass-roots level, with a widespread increase in knowledge
Jedynie zbiorowe działania na skalę masową oraz powszechna świadomość i wiedza umożliwią osiągnięcie znaczących wyników,

Fang Xiang, born in Yangzhou"grass-roots experts", two years ago,
Fang Xiang, ur w Yangzhou"grass-roots ekspertów", dwa lata temu,

the new sub-programme should focus on a range of specific objectives to improve grass-roots knowledge of climate-related questions
powinien być ukierunkowany na szereg szczególnych celów, które pozwolą na pogłębienie wiedzy w terenie na temat zagadnień dotyczących klimatu

guidelines and grass-roots measures to ensure the suitable protection of minors
wytycznych oraz podstawowych środków dla zapewnienia odpowiedniej ochrony osób małoletnich

regional authorities should make greater use of the potential existing within civil society organisations by involving them in the preparation of promotion plans; grass-roots initiatives should also be supported by allocating adequate financial resources for this purpose from the funds available for the promotion of and information about the Structural Funds.
państwa członkowskie oraz władze regionalne powinny w większym stopniu wykorzystywać potencjał tkwiący w organizacjach społeczeństwa obywatelskiego, włączać je w opracowywanie planów promocji oraz wspierać oddolnie powstające inicjatywy, przeznaczając na to odpowiednie środki finansowe, dostępne na promocję i informację o funduszach strukturalnych.

exploiting their potential for realising specific objectives, and should support grass-roots initiatives by appropriate financing.
wykorzystując ich możliwości w realizacji określonych zamierzeń oraz wspierać oddolnie powstające inicjatywy, przeznaczając na to odpowiednie środki finansowe.

potential financial resources which will help grass-roots development.
potencjalnymi środkami finansowymi, które pomogą rozwojowi oddolnemu.

which fill a market gap by providing a regional gateway to European cooperation and combining grass-roots knowledge with Europe-wide expertise and contacts.
które zapełniają lukę na rynku stanowiąc regionalne ramy dla współpracy w Europie oraz łącząc wiedzę podstawową z kompetencjami i kontaktami na poziomie europejskim.

encouraging participation at grass-roots level.
zachęcania do udziału w nich na poziomie lokalnym.

acceptance of legislation at grass-roots level and by businesses require decisive strengthening,
akceptacji prawodawstwa przez obywateli i przedsiębiorstwa, wymagają zdecydowanego wzmocnienia,

practice innovation in the industry, the grass-roots units, the development of civil military integration to the depth
praktyce innowacji w przemyśle, elementarnych jednostek, rozwój cywilno wojskowej Integracja na szerokość

It should be open to grass-roots participation.
Powinna być ona otwarta na różne formy działań oddolnych.

The Commission will encourage local information activities at the grass-roots level.
Komisja będzie zachęcać do lokalnych oddolnych działań informacyjnych.

civil society organisations active in grass-roots sport.
organizacje społeczeństwa obywatelskiego zaangażowane w upowszechnianie sportu.

effective support structures at grass-roots level;
wsparcia na najniższym poziomie, które prowadzą działania na niewielką skalę, ale w sposób skuteczny;

NGOs, grass-roots organizations, and industry.
organizacje szczebla podstawowego i przemysł powinny przygotować i przekazać konsekwentne, spójne i jasne przesłania.

effective support structures at grass-roots level.
wsparcia na najniższym poziomie, które prowadzą działania na niewielką skalę, ale skutecznie.

effective support structures at grass-roots level.
wsparcia na najniższym poziomie, które prowadzą działania na niewielką skalę, ale odnoszące skutek.