Examples of using Oderwać wzroku in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie mogłem oderwać wzroku.
I couldn't take my eyes off that screen.Kiedy przechodziła pani obok, nie mogłem oderwać wzroku.
When you walked past me, I couldn't take my eyes of you.To jest okropne, ale nie można oderwać wzroku./!
It's horrible, but you can't take your eyes away!Nie byłem w stanie oderwać wzroku od Erin.
I really haven't been able to take my eyes off of Erin.Nie mogę oderwać wzroku.
I can't take my eyes off of it.Ale nie mogłeś oderwać wzroku od zdjęć.
But you couldn't take your eyes off of the photo.Tajemniczy, rozległa, fascynujący- z takiego ogrodu jest trudno oderwać wzroku.
Mysterious, sprawling, fascinating- from such a garden is hard to look away.Wybacz, nie mogę oderwać wzroku.
I'm sorry, I can't rip my eyes from these pages.Nie mogę oderwać wzroku.
Can't take my eyes off that thing.Nie może oderwać wzroku.
John can't take his eyes off her.Wydaje się, że nie potrafisz oderwać wzroku.
Tak, nie może oderwać wzroku od drzwi.
He can't keep his eye from the door.Nie mogłem oderwać wzroku.
I couldn't take my eyes off it.Ronnie, nie mogłem oderwać wzroku.
Ronnie, I couldn't take my eyes off it.Tak jakby.- Bo nie możesz oderwać wzroku od Adama?
Nawet ten koleś nie może od ciebie oderwać wzroku.
This guy can't even keep his eyes off of you.Nie mogę oderwać wzroku.
I can't stop looking at you.Nie możesz od niej oderwać wzroku.
You can't take your eyes off of her.Chcesz mieć oczy, od których nie można oderwać wzroku i rzęsy oraz brwi jak malowane?
Do you want to have eyes, from which no one can look away from and eyelashes and eyebrows that Nie może oderwać wzroku… Patrzy się na moją biżuterię, Aymitch, dosiądź się, pijemy twój ulubiony trunek. No tak.
So she's staring at all my jewels She cannot take her eyes off of them. Right.
