Examples of using Odparty in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
jednak ich rozpaczliwy atak mający na celu odbicie terenu delty został odparty w listopadzie 1825 roku.
the Burmese fought on but their last-ditch effort to retake the delta was repulsed in November 1825.Użyteczność fortyfikacji została przetestowana w roku 1799, kiedy francuski kontratak z Fortu Manoel został odparty przez powstańcze baterie.
The usefulness of the fortifications was tested in 1799 when a French counter-attack from Fort Manoel was repelled by the insurgent batteries.bolszewicki atak został odparty, a linia frontu przywrócona.
the Russian assault was repulsed and the front line restored.Ale atak somalijskich bandytów został z powodzeniem odparty dzięki stosunkowo nowej
But the Somali bandits were successfully repelled by a relatively newPodczas ten Maratony niewazny Rohilkhand w Listopad 1772, oni bylismy odparty a propos Rohillas z pomoca ten Nawabs od Avadh.
When the Marathas invaded Rohilkhand in November 1772, they were repulsed by the Rohillas with the help of the Nawabs of Avadh.
generalny szturm w dniu 24 listopada został odparty.
a general attack by the pro-Austrian forces was repelled on November 22.jest on odparty, obiekt naprzeciwko opłat- jest sporządzone.
he is repulsed, the object with the opposite charge- is drawn.który został odparty.
which was repelled.Heth napotkał mocniejszy niż przypuszczał opór I Korpusu Unii i został odparty podczas pierwszego ataku.
Heth encountered stronger resistance from the Union I Corps than he expected and was repulsed in his first assault.W mieście odparty Saracenów; ale i ponownie w Saraceni splądrowali
In the city repulsed the Saracens; but in and again in the Saracens pillagedWiedzieli plemiona Arabii będzie odparty przez ich działania, plama, która nigdy nie zostanie zniszczona
They knew the tribes of Arabia would be repulsed by their action, the stain of which would never be wiped outale został odparty.
but was repulsed.Bodawpaya zaatakował Syjam ponownie w roku 1809, został jednak odparty przez Maha Senanuraka
He invaded Siam again in 1809, but was fended off by Maha Senanurak
Jeśli atak zostaje odparty, obrońca staje się atakującym
If an attack is beaten off, the defender becomes the next attacker,Ale Berlin twierdzi, że samolotami z lotniskowca… atak został odparty. W odpowiedzi Brytyjczycy zaatakowali"Bismarcka.
But Berlin says the attack was beaten off successfully. It jednak został on odparty przez kawalerię hiszpańską.
but it was driven off by the Spanish cavalry.Sierpnia Hardee zaatakował dwa z unijnych korpusów na zachód od Jonesborough, lecz został odparty.
On August 31, Hardee attacked two Union corps west of Jonesborough but was easily repulsed.argument ten musi być odparty.
psy zużywają ogromne ilości glikolu etylenowego przed odparty przez jej posmaku.
dogs will consume great quantities of ethylene glycol before being repulsed by its aftertaste.Berlin twierdzi, ze atak zostal odparty.
Berlin says the attack was beaten off successfully.
