ODSUNĄĆ in English translation

• away
• remove
• move
• to step back
• back
• get
• to stave off
• to stand back
• aside
• clear

Examples of using Odsunąć in Polish and their translations into English

Odsunąć krzesło. Proszę pozwolić mi.
Let me get your chair for you, ma'am.

Odsunąć stół. Poproszę wodę.
Water, please. Table away.

musi się pan odsunąć.
but you need to step back.

Kilka miesięcy temu musiałem odsunąć Tamsin od firmy.
From the business a couple of months back. I had to let Tamsin go.

Wiem. Musiałam odsunąć krzesło.
I had to move the chair.

Ale wystarczająco odsunąć.
But at a sufficient remove.

Reflektory wolą odsunąć i obserwować doświadczenia z różnych perspektyw.
Reflectors prefer to stand back and observe experiences from different perspectives.

Chcą odsunąć nieuchronny rozkład ciała. Patrzcie na tych biegaczy.
Look at these people jogging, trying to stave off the inevitable decay of the body.

Czy możemy… Możemy odsunąć Agenta Wolności na trochę?
Can we… Can we just put Agent Liberty aside for a little bit?

Musisz odsunąć Mercera od śledztwa.- Wiem.
You have to get Mercer off this investigation.

Musisz się od niej odsunąć.
You have to get away from her.

Sam, musisz odsunąć nogi.
You have gotta move your legs.

Musi się pan odsunąć.
I need you to step back.

Zgodnie z prawem, powinnam zupełnie odsunąć cię od sprawy.
By rights, I should remove you from the case altogether.

Odsunąć barierkę bezpieczeństwa.
Clear the safety barrier.

Musisz odsunąć Mercera od śledztwa.
You have to get Mercer off this investigation.

Chcą odsunąć nieuchronny rozkład ciała.
Trying to stave off Look at all these people jogging,

Na przykład teraz, muszę go od Ciebie odsunąć zanim eksploduje.
For instance, I have to move it away from you right now before it explodes.

Proszę pana, kto pomógł Emilii uciec? Odsunąć.
Step aside. Mr. Urquiza, who helped Emilia escape?

Y: i}Może powinienem odsunąć auto.
Perhaps I should move the car.