ODTWORZY in English translation

• plays
• play
• will reenact
• will recreate
• will reproduce

Examples of using Odtworzy in Polish and their translations into English

Od strony funkcjonalnej to jednak pełnoprawny produkt, który odtworzy pliki zgodne z protokołem DLNA,
On the functional side, however, it is a full-fledged product that will play files from sources compatible with the DLNA protocol,

Myślą przewodnią jest to, że kiedy zmiesza się ich DNA, odtworzy to tę samą mieszaninę dobra
The idea being that when their DNA are mixed it will replicate the same formula of good

kiedy zmiesza się ich DNA, odtworzy to tę samą mieszaninę dobra i zła, która jest w tobie.
bad that exists in you. it will replicate the same formula.

Prawdopodobnie zostanie rozłożony na części przez kogoś, kto odtworzy twoją sztuczną inteligencję dla własnych potrzeb.
Welther Probably get reversed engineered by someone to recreate your a.i. For their needs.

Rozpocznie on działanie od zmiany, którą wskazałeś w linii komend(HEAD~3) i odtworzy zmiany wprowadzanie przez każdy z commitów od góry do dołu.
It will start at the commit you specify on the command line(HEAD~3) and replay the changes introduced in each of these commits from top to bottom.

urządzenie, które odtworzy niemal wszystkie typy płyt, oprócz….
a device that can playback almost all formats except… CD.

pojedynczy kliknij ekran odtworzy dźwięk ponownie.
single click the screen will play the sound again.

przykłady jego nietypowych eksperymentów, które w naszym serialu odtworzy Jimmy Doherty.
in this series Jimmy Doherty repeats some of his most unusual work.

Talk przesunie kursor na koniec ostatniego wiersza i odtworzy poprzedni wygląd terminala.
Talk then moves the cursor to the bottom of the screen and restores the terminal to its previous state.

Jeśli przełącznik jest ustawiony na tę opcję,& kde; odtworzy dźwięk powiadomienia za pomocą swojego systemu dźwiękowego.
If a mark is in this radio button,& kde; will play all sound notifications through the& kde;

Li chcesz, aby odtworzy? film DVD z nim,
If you want to playback DVD movie with it,

Albo nawet nieświadomie odtworzy część tych wydarzeń.
You take her home, she may experience intense emotions,

seriale telewizyjne- Nero MediaHome odtworzy każdy plik w niemal każdym formacie, zapewniając najlepszą jakość.
Nero MediaHome plays any file in almost any format with the best output quality.

gdy odtworzy Pan plik o wyższej częstotliwości,
when you play a file with a higher frequency, eg 24/96,

program KishKish SAM automatycznie odbierze połączenie, odtworzy wiadomość powitalną,
KishKish SAM will pick up the call, play a greeting message

ale web2py odtworzy wszystkie odwołania bezawaryjnie, nawet jeśli wartość id może się w międzyczasie zmienić.
id as the original(saved) records but web2py will restore references so they are not broken, even if the id values may change.

Zhang Heng wcale NIE by oryginalnym wynalazc tego urzdzenia, a jedynie odtworzy je z jakiego starszego prototypu ktry przebada.
not the original inventor of this device, but just only restored it from some older model that he examined.

delfin będzie naśladował gwizd, lub człowiek odtworzy gwizd, dźwięki się pojawią
if a dolphin mimics the whistle or a human plays the whistle, the sounds come in

zostanie stracone po restarcie; zajrzyj do ''sekcji w której opisujemy zapisywanie reguł'' po informacje jak upewnić się że po kolejnym starcie linuks odtworzy je. iptables zastępuje ipfwadm i ipchains: zajrzyj do ''sekcji opisującej używanie ipfwadm
it will be lost upon reboot; see''Making Rules Permanent'' for how to make sure they are restored the next time Linux is booted. iptables is a

Lek Yondelis należy odtworzyć, a następnie rozcieńczyć przed podaniem wlewu.
Yondelis must be reconstituted and further diluted prior to infusion.