OGARNIE in English translation

• got
• handle
• will envelop

Examples of using Ogarnie in Polish and their translations into English

Koleś nazywa się Tino, ogarnie ci robotę kiedy wyjdziesz.
A guy named Tino, who will set you up for work when you get out.

Ogarnie ich zgroza.
Horror shall descend upon them.

Myślisz, że ogarnie nasz towar?
Think you can handle our product?

W całym budynku nie ma nikogo, kto ogarnie geometrię analityczną?
We don't have a single person in this entire building that can handle analytic geometry?

Jutro zabiorę cię do lekarza, niech to jakoś ogarnie.
I'm taking you to the doctor's tomorrow so he can fix this up.

Faszyzm musi zostać powstrzymany zanim ogarnie nasz wszystkich.
Fascism must be stopped before it engulfs us all.

Niech ktoś ogarnie stół.
Someone clean the table.

Wykorzystaj to. Bo jeśli zawiedziemy, plaga Barry-botów ogarnie całą Ziemię.
Use it. a plague of Barry-Bots will sweep the Earth,- enslaving all of mankind. Because if we fail.

Mój człowiek Javi ci to ogarnie.
Have my man Javi hook you up.

Evan przyjedzie do Olivera, gdy już ogarnie wasz dom?
Evan knows to meet us at Oliver's once he's got your house squared away?

Ale Steed i Turby mówią, że to ogarnie.
But Steed and Turby seem to have it figured out.

Tego Dnia, kiedy ogarnie ich kara, od góry i od dołu, On im powie:"Zakosztujcie tego, co czyniliście!
The day when the punishment will envelop them from above them and from below their feet, and He will say,“Taste the flavour of your deeds!”!

Tego Dnia, kiedy ogarnie ich kara, od góry i od dołu, On im powie:"Zakosztujcie tego, co czyniliście!
On the Day when the punishment will envelop them, from above them, and from beneath their feet, He will say,“Taste what you used to do!”!

Wielka ciemność ogarnie świat.
great darkness will envelop the world.

Zanim syndyk to ogarnie, jego kadencja się skończy,
By the time the receiver gets it straight, his term's over,

Jeden strażnik nie ogarnie dwóch wyjść ani wszystkich okien na trzecim piętrze.
One guard can't cover two exits or third floor windows. Knots untie and locks get picked.

Czy oni są pewni, że nie ogarnie ich kara Boża albo że nie zaskoczy ich Godzina,
Do they feel secure that there shall come upon them no enveloping of the chastisement of God,

Tego Dnia, kiedy ogarnie ich kara, od góry
On the Day whereon the torment shall cover them from above them and from underneath their feet, and He shall say:

Czy oni są pewni, że nie ogarnie ich kara Boża albo że nie zaskoczy ich Godzina,
Do they, then, feel secure that an overwhelming chastisement shall not visit them,

Tego Dnia, kiedy ogarnie ich kara, od góry i od dołu, On im powie:"Zakosztujcie tego, co czyniliście!
They will be told on the Day of Judgment, when the torment will surround them from all sides,"Suffer the consequences of your deeds!