ENVELOPING in Polish translation

• otaczającej
• kopertowanie
• otaczając
• otulając
• okrywająca
• otaczające
• osnuwa
• kopertującym

Examples of using Enveloping in English and their translations into Polish

To repeat: London's power grid has collapsed, enveloping the city in turmoil and darkness.
Londyńska sieć elektryczna została zerwana, pogrążając miasto w chaosie i ciemności. Powtarzam.

From his first breath of the odor enveloping this man.
Od pierwszego oddechu i poczucia odoru oblepiającego tego człowieka.

delicate and enveloping texture.
delikatny i owijanie tekstury.

It is used for general packaging, enveloping or fixing, with many colors.
Jest on używany do ogólnego pakowania, oklejania lub mocowania, w wielu kolorach.

It covers the patio formed by four enveloping external building walls.
Przykrywa on patio stworzone z czterech okalających go ścian budynków zewnętrznych.

In national doctoring have the use plant leaves as means krovoochistitelnoe and enveloping.
W ludowym vrachevanii maja uzytek listowie rosliny jak latwosc krovoochistitelnoe i obvolakivaiushchee.

In places full of exotic scents, enveloping warmth and mysterious rituals.
W miejscach pełnych egzotycznych zapachów, ogarniających ciepło i tajemniczych rytuałów.

Distillate enlightening A spray the scent enveloping and with a strong glitter effect,
Destylat pouczające Sprayzapach otaczającej i silnym efektem brokatu,

The whole HLB enveloping and all vessels that enter the brain space,
Cały kopertowanie HLB i wszystkie statki wpływające do przestrzeni mózgu,

Every nuance is delivered with captivating realism, enveloping you in deep, defined bass,
Każdy szczegół jest dostarczany z urzekającym realizmu, otaczającej Cię w głęboki,

Freestanding tub's smooth surfaces embrace us, enveloping us in a comfortable moment of relaxation within a simple
Gładkie powierzchnie wanny wolnostojącej obejmują nas, otaczając nas komfortową chwilą relaksu w prostym

the quality of the steam is much more soft and enveloping.
jakość pary jest znacznie bardziej miękkie i kopertowanie.

The reducers have the following features because of using plane enveloping worm gear as compared with other kinds of worm transmissions.
Reduktory mają następujące cechy ze względu na zastosowanie przekładni ślimakowej w płaszczyźnie otaczającej w porównaniu z innymi rodzajami przekładni ślimakowych.

deeply moisturizes the skin, enveloping it with its captivating mist of summer flowers
głęboko nawilża skórę, otulając ją urzekającą mgiełką letnich kwiatów

Enveloping hair, they make the head of hair beautiful,
Otaczając włosy, sprawiają, że włosy są piękne,

apply medication enveloping action, such as rice water.
stosuje się leki otaczającej działania, takie jak ryż wody.

the bedrooms are decorated in a more calm, enveloping, neutral tones.
w sypialni są wykonane w bardziej spokojnych, kopertowanie, neutralnych kolorach.

A halo of wisdom spreads in every direction, enveloping all with love and compassion,
Otoczka mądrości rozpowszechniająca się w każdym kierunku, okrywająca wszystko z miłością i współczuciem radością

completely enveloping us.
całkowicie nas otaczając.

Discover the charm of a Hotel where elegance is as all enveloping as the sea that surrounds it.
Poznaj urok hotelu, w którym elegancja to wszystkie otaczającej jak morze, które go otacza.