OTACZAJĄC in English translation

surrounding
otoczyć
otaczają
przestrzennego
otaczających
otaczaja
otoczenia
okrążyć
wielokanałowy
otaczajcych
okalają
enveloping
otulają
otoczyć
otaczają
osnuć
encircling
otaczają
otoczyć
okrążają
otaczające
okalają
okrążyć

Examples of using Otaczając in Polish and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Computer category close
pierwszego planu do nas, a raczej przysuwa cały obraz, otaczając nas akustyką nagrania generowaną
rather moves the whole image closer, surrounding us with the acoustics of the recording generated
Polskiej 18 Dywizji Piechoty udało się odzyskać Brody otaczając część sił bolszewickich.
Polish 18 Division of Infantry managed to recapture Brody surrounding parts of Soviets forces.
Są bezpieczne zarówno dla palaczy i tych, otaczając je, ponieważ nie wytwarzają toksyczne chemikalia.
They are safe for both smokers and those surrounding them because they don't produce toxic chemicals.
Aby upewnić się, że rozumiemy wszystkie okoliczności przez niektóre rzeczy Cóż, wciąż musimy przejść otaczając twoje porwanie, ok?
Well, we still need to work through some things surrounding your abduction, okay? to make sure we understand all the circumstances?
schwytać w pułapkę Longstreeta otaczając go na szczycie wzgórza.
trap Longstreet on top of the hill surround him.
schwytać w pułapkę Longstreeta otaczając go na szczycie wzgórza.
through… turn Jackson's lines, push him back, surround him.
pierwszą na pół 3rd millennium BC, otaczając całą stepową okolicę od Ural do Romania.
first half of the 3rd millennium BC, encompassing the entire steppe region from the Ural to Romania.
delikatnie otaczając Cię i tkwiąc w zasłużonym, regenerującym regeneracie.
gently enveloping you and lulling you in a well-deserved restorative restorative.
całego świata w ponad 320 kościołach stacyjnych na terenie 22 diecezji funkcjonujących przy granicach Polski, otaczając modlitewnym łańcuchem całą Polskę.
we prayed for peace in Poland and all over the world at more than 320 churches in 22 dioceses at the borders of Poland, encircling the whole of Poland with the prayer chain.
który„na nowo przyjmuje Syna w ramiona”, otaczając Go swoją chwałą; miłości Syna, który w mocy Ducha powraca do
the Father's love which“newly embraces” the Son, enfolding him in glory; the Son's love returning to the Father in the power of the Spirit,
jednocześnie całkowicie otaczając Cię w świat swoich ulubionych małp- aiai, MeeMee, GonGon i dziecko- jak oni naprawdę ożywa w twoich oczach.
whilst completely immersing you in the world of your favorite monkeys-- AiAi, MeeMee, GonGon and Baby-- as they truly come alive in front of your eyes.
władców, dlatego zawsze chciał sobie powetować straty, otaczając swych ludzkich przywódców legendami, nawiązującymi do ich nadprzyrodzonych początków
therefore does he constantly seek to make good this loss by enshrouding his human leaders with legends pertaining to supernatural origins
on szedł prosto na holenderską linię i przełamał się przez nią(bardzo prawdopodobne, że żeglował przez lukę w holenderskiej linii) skutecznie dzieląc holenderską flotę i otaczając jej część.
surrounding part of it if the traditional English scenario is true now for the first time a part only of the Dutch fleet was surrounded.
Powiedział do starszyzny,;, która go otaczała:"Zaprawdę, to jest czarownik uczony!
Pharaoh said to the Chiefs around him:"This is indeed a sorcerer well-versed!
Otaczają mnie plotki, że ty jednak ciągle zabiegasz o moje wzgledy, panie.
Gossip surrounds me and still you seek my favor.
Wszystkie one otaczały Imperium i to jest bardzo imponujące.
It went all around the Empire and that is very impressive.
Zawory z trzech stron otaczają Adrszpachskie Skały czes. Adršpašskoteplické skály.
The mountain range surrounds the Adršpach-Teplice Rocks from three sides.
Powiedział do starszyzny,;, która go otaczała:"Zaprawdę, to jest czarownik uczony!
The Pharaoh said to the chiefs around him:"He is certainly a clever magician!
Zdaje się nas otaczać ze wszystkich stron.
It seems to be coming from all around us.
Powiedział do starszyzny,;, która go otaczała:"Zaprawdę, to jest czarownik uczony!
Fir'awn said unto the chiefs around him: verily this is a magician knowing!
Results: 59, Time: 0.0747

Top dictionary queries

Polish - English