IMMERSING in Polish translation

• zanurzenie
• zanurzając
• zanurzanie
• zanurzeniu
• zanurzającego

Examples of using Immersing in English and their translations into Polish

deeply immersing the player in the demonic world of this terrifying horror masterpiece.
głęboko zanurzając gracza w świecie demonów przerażającego horroru tego arcydzieła.

And what the Russians are doing is they're building these detectors and immersing them about a kilometer beneath the surface of the lake so that they can watch for these flashes of blue light.
Robota Rosjan polega na tym, że budują te dekektory i zanurzają je na głębokość kilometra, dzięki czemu mogą wypatrywać błysków niebieskiego światła.

Sir, if you don't tell me the time of death I cannot complete the rituals of immersing the ashes.
Jeśli nie poda nam pan godziny zgonu, nie będę mógł wykonać rytuału zanurzania prochów.

Such a combination will allow to limit the impact of waving on the installation conditions of the OWF components through the possibility of immersing the main part of the hull.
Kombinacja taka pozwoli na ograniczenie wpływu falowania na warunki instalacji komponentów morskich farm poprzez możliwość zanurzenia głównej części kadłuba.

play simply immersing themselves in a character?
które wynikają ze zwykłego zanurzenia się w postaci?

Mystical immersing in itself, in N.A. Berdyajev's opinion,
Mistyczne zanurzenie się w sobie według N. A. Bierdiajewa jest zawsze wyjściem z siebie,

I am looking to spend the summer in Spain working on my Spanish and immersing myself in the culture of Spain through an au pair experience.
Szukam spędzić lato w Hiszpanii pracuje na mój hiszpański i zanurzenie się w kulturze Hiszpanii poprzez doświadczenie au pair.

Immersing with an aqualung extremely fashionable now employment,
Zanurzcie z akwalungiem nader modnym teraz zareczynowym,

I am looking to spend the summer in Spain working on my Spanish and immersing myself in the culture of Spain through an.
Szukam spędzić lato w Hiszpanii pracuje na mój hiszpański i zanurzenie się w kulturze Hiszpanii poprzez doświad.

It is only a question of studying them carefully, of immersing oneself in their teachings and of putting them into practice.
Teraz pozostaje przestudiowanie ich z uwagą, wgłębienie się w ich naukę i zastosowanie w praktyce.

What better way to stretch your mind than by completely immersing yourself in another culture?
Co lepszego sposobu na odcinku umysłu niż przez całkowite zanurzenie się w innej kulturze?

promoting her own son as heir apparent and immersing herself in a web of deadly gossip and suspicion.
promując swojego własnego syna jako przyszłego następcę i pogrążając samą siebie w morderczych knowaniach i podejrzeniach.

W1720 makes your home simple and comfortable for immersing in movies with friends and family.
stanowi proste oraz wygodne domowe rozwiązanie do zanurzania się w filmach z przyjaciółmi i rodziną.

He devoted the next eight years of his life to study and prayer, immersing himself in Sacred Scripture.
Św. Antoni poświęcił kolejne osiem lat swojego życia na studia i modlitwę, zagłębiając się w Piśmie Świętym.

The Cape Tarhankut at northwest coast of Crimea became a cradle of the Soviet diving, immersing with an aqualung.
Przyladek Tarkhankut na polnocy-zachodni brzeg morza Crimea stawal kolybeliu rada daivinga, stoczki z akwalungiem.

mixture of strong acids, intended for pickling stainless steel in the immersing bath.
przeznaczona jest do trawienia stali nierdzewnych w kąpieli poprzez zanurzenie.

they connect immediately, immersing you in rich, high-quality sound.
a Ty od razu zanurzasz się w bogatym dźwięku pierwszorzędnej jakości.

We can generate electricity with the help of a salt bridge and by immersing a zinc electrode in….
Możemy wytwarzać prąd za pomocą mostu solnego oraz elektrody cynkowej zanurzonej w wodnym….

surfactants, intended for pickling stainless steel in immersing baths.
przeznaczona jest do trawienia stali nierdzewnych w kąpieli poprzez zanurzenie.

According to park official Nadezhda Belyakova,“a lot of time went into finding an artist in Moscow who is capable of immersing himself in the specifics of Kamchatka.”.
Według Nadieżdy Beliakowej, pracownika rezerwatu,„znalezienie w Moskwie artysty, zdolnego do zanurzenia się w specyfice Kamczatki, zajęło bardzo dużo czasu”.