ENVELOPING in Ukrainian translation

• обволікаючі
• огортає
• охоплює
• обволікає
• огортаючий
• огинає
• обволакивания
• огорнувши
• обволікаючу
• огортаючи
• обволікаючий
• охоплюють

Examples of using Enveloping in English and their translations into Ukrainian

incorporate with soft and enveloping movements so that the cream does not drop below.
включити з м'якою і обволікаючі рухів, щоб крем не падає нижче.

watching as flames enveloping wood, sparks in the air.
дивитися як полум'я огортає дрова, потріскуючи іскрами в повітрі.

BATHYAL(from grech. bathys- steep)(bathyal zone), the zone of a seabed enveloping depths of a continental downslope(200-3000 ì).
Батіаль(від грецьк. bathys- глибокий)(батіальна зона)- зона мор­ського дна, що охоплює глибини континентального схилу(200- 3000 м).

An enveloping aroma, sweet
Огортаючий аромат, солодкий

thus creates a pleasant enveloping feeling.
таким чином створює приємне обволікає відчуття.

Old Dnieper- the right sleeve of the Dnieper, enveloping the island of Khortitsa in the city of Zaporozhye….
Старий Дніпро- правий рукав Дніпра, огинає острів Хортицю в межах міста Запоріжжя….

This application creates a stylish geometric pattern, enveloping the entire upper part of the dress.
Ця аплікація створює стильний геометричний візерунок, що обволікає всю верхню частину плаття.

here was scattered gray gloomy light, enveloping the scene.
тут залишився розсіяний сірий похмурий світ, обволікає місце дії.

because they can hide just beneath the surface, enveloping his body with tiny bubbles.
вони можуть сховатися прямо під поверхнею, огорнувши своє тіло крихітними бульбашками.

This deep, enveloping sleep state bolsters your declarative memory, the ability to remember facts
Таке глибоке, обволікаючу стан сну зміцнює вашу декларативну пам'ять- здатність запам'ятовувати факти

As fires sweep across millions of hectares enveloping entire cities in black smoke
Оскільки пожежі охоплюють мільйони гектарів, огортаючи цілі міста чорним димом,

All dishes are made from oats make broths having enveloping properties that protects the stomach from irritation and actions indigestible food.
Всі страви з вівса утворюють відвари, що володіють обволікаючу властивостями, що захищає шлунок від подразнення і дії трудноперевариваемой їжі.

The enveloping complex of amino acids allows to reduce the friction inside the hair structure,
Обволікаючий комплекс амінокислот дозволяє зменшити тертя всередині структури волосся,

The drug from Kerastase, enveloping each hair, prevents their fragility,
Препарат від Kerastase, Огортаючи кожен волосся, запобігає їх ламкість,

The mucus of the althaea root has an enveloping effect, protecting the mucous membranes from damage.
Слиз кореня алтея надає обволікаючу дію, захищаючи слизові оболонки від пошкоджень.

So too are the other endearing spiritual tour packages enveloping Puri, Konark, Chilika, Bhitarkanika, and Similipal.
Також це інші приємні туристичні пакети, що охоплюють Пурі, Конарк, Чиліка, Бітхіраканіка та Симіліпал.

which gives a calming, enveloping effect.
дає заспокійливий, обволікаючий ефект.

you can get an enveloping atmosphere of warmth
можна отримати обволікаючу атмосферу тепла

literally enveloping the clothes from the inside,
буквально огортаючи одяг зсередини,

Hotel Metro View is situated right in the heart of New Delhi in Karol Bagh with shopping streets enveloping the Hotel.
Готель Metro View розташований прямо в центріНью-Делі в Карол Баг з торговими вулицями, що охоплюють готель.