OKOLICZNE WYSPY in English translation

• surrounding islands
• nearby islands
• neighboring islands

Examples of using Okoliczne wyspy in Polish and their translations into English

Marines wylądowało na Guadalcanalu, a 3 tys. na Tulagi i okolicznych wyspach.
3,000 U.S. Marines landed on Tulagi and nearby islands.

Czarter na luksusowym jachcie zabierze Ciebie w niezapomnianą podróż po jej różnorodnych portach i okolicznych wyspach.
A luxury charter to enchanting ports of call on Sardinia and the surrounding islands is a unique and unforgettable journey.

Od 2013 roku odbywa się w Splicie i na okolicznych wyspach jak np. Hvarze i Visie.
From 2013 it is held in Split and at nearby islands such as island of Hvar, and island of Vis.

Williamson został trafiony 48 razy przez 5 francuskich dział z fortu, w momencie gdy włączył się do akcji wspomagając brytyjskie baterie umieszczone na okolicznych wyspach.
Williamson was hit 48 times by the five French guns when it joined in with the British batteries firing on Fort Lévis from surrounding islands.

Nawet jeśli tylko na nie patrzymy z kempingów znajdujących się na okolicznych wyspach lub na lądzie tego regionu,
Even if you only gaze at them from the campsites located on neighbouring islands or along the coast of this region,

Możliwe, że amazonki niebieskoskrzydłe zamieszkiwały również okoliczne wyspy, jak Antigua i Barbuda oraz Wyspy Dziewicze.
There is also evidence the species may have inhabited other nearby islands, such as Antigua, Barbuda and the Virgin Islands.

Terenem jego badań stała się nie tylko Kamczatka, ale również liczne okoliczne wyspy.
It not only serves the educational need of Chachanda but many other adjoining areas also.

Okoliczne wyspy i strefę zdemilitaryzowaną?
Taking her, the islands on the northwest or the DMZ?

Tysiące ofiar w Indiach i na okolicznych wyspach.
Thousands are dead in the Indian and Andaman islands.

Pozostałe gatunki rodzaju Podagrus żyją na Nowej Gwinei i okolicznych wyspach, także Wyspach Salomona.
All three species are found on the islands of and around New Guinea and the Solomon Islands..

wyrządzając jednak mniejsze szkody niż na okolicznych wyspach.
Maria caused significant damage across the island.

na ryby lub odkrywaj okoliczne wyspy.
go fishing or explore the islands of Tolo.

Rejsy na plaże Rodos i okoliczne wyspy.
Cruises to the rhodian bays and the near by places.

Dla tych, którzy lubią jednodniowe wycieczki organizuje się wypady na okoliczne wyspy: Soltę, Brać i Hvar.
For those who love one-day excursions, there is a possibility of organized excursions to neighboring islands Šolta, Brac and Hvar.

Dla tych, którzy lubią jednodniowe wycieczki organizuje się wypady na okoliczne wyspy: Soltę, Brać i Hvar.
For those who love one-day excursions, there is a possibility of organized excursions to neighboring islands olta, Brač and Hvar.

To jest naprawdę wyjątkową lokalizację, na południowym wybrzeżu wyspy Korcula z otwartym widokiem na okoliczne wyspy jak Lastovo itp.
This is a truly unique location on the south side of the island Korcula with open views to surrounding islands like Lastovo etc.

Wszystko dopięte na ostatni guzik. Pozostało nam tylko rozgłosić wieści o koncercie na okoliczne wyspy i czekać na przyjazd fanów.
All the preparations are set- now we just have to spread word around and attract some fans to our island.

na morze i okoliczne wyspy.
with sweeping view(180°) to the sea and the islands.

Naturist Camping Istra zaskoczy Cię pięknymi widokami: z przestronnych stanowisk położonych na tarasowatych łąkach można podziwiać okoliczne wyspy, bujną, śródziemnomorską roślinność,
In Naturist Camping Istra you will be amazed with views from spacious piches located on terraced meadows on sourrounding islands, lush Mediterranean vegetation,

Zwiedzanie Dunaju w Nowym Sadzie i okolicznych wyspach rzecznych, z dnia na dzień w lipcu i sierpniu.
Danube sightseeing at Novi Sad and surrounding river islands, day-to-day in July and August.