OLBRZYMI PROBLEM in English translation

• huge problem
• great problems

Examples of using Olbrzymi problem in Polish and their translations into English

Potrzeba takiego towarzystwa w Malezji jest wielka ponieważ alergia jest olbrzymim problemem na który nie zwraca się wystarczająco dużo uwagi.
The need for such a society is great in Malaysia as allergy is a huge problem and does not receive the awareness that is necessary.

Potencjalny wzrost cen energii może nastręczać olbrzymich problemów sektorom o wysokim zużyciu energii,
The potential increase in energy prices could cause huge problems for high energy-use sectors such as the aluminium

stajemy przed olbrzymim problemem wolności religijnej, która jest systematycznie ograniczana.
are facing up to an enormous problem of religious freedom which is systematically restricted.

opóźnienia w płatnościach, zwłaszcza w przypadku administracji publicznej, stały się w niektórych państwach członkowskich Unii Europejskiej olbrzymim problemem.
late payment in public administration, in particular, has become a huge problem in some EU countries.

Już obecnie otyłość wśród dzieci stanowi olbrzymi problem.
Obesity among children is already a huge problem.

Choroba Alzheimera i pozostałe demencje stanowią olbrzymi problem dla społeczeństwa.
Alzheimer's disease and dementias are a very big issue for society.

Ale może stanowić dla pani olbrzymi problem, pani Brown. Stosunkowo niewysokie.
But it could represent quite a large problem for you, Mrs. Brown.

jest to potężna okazja biznesowa jak również olbrzymi problem społeczny.
a huge business opportunity, as well as an enormous social problem.

W Europie, jak Pani powiedziała, przemoc wobec kobiet wciąż stanowi olbrzymi problem i dlatego pracujemy nad skoncentrowanymi działaniami mającymi na celu rozwiązanie tej kwestii.
There is still, as you show, a very big problem of violence against women in Europe, and for that reason, we are working on focused actions to address this issue.

To się stało takim olbrzymim problemem.
It shouldn't be a huge, overshadowing issue.

To się stało takim olbrzymim problemem.
It's become such a sore spot.

Dla niektórych jest olbrzymim problemem społecznym, finansowym i politycznym.
For some countries migration is a huge social, financial and political problem.

Myślę więc, że mamy zaczątki rozwiązania tego olbrzymiego problemu.
So I think it's clear we have the beginnings of a solution to this enormous problem.

zwłaszcza w świetle olbrzymich problemów gospodarczych, z jakimi borykają się kraje europejskie.
in light of the enormous economic problems facing European economies.

nasze przedsiębiorstwa borykają się z olbrzymimi problemami chcąc wejść na rynek sektora publicznego w jakimś kraju trzecim.
our companies face huge problems if they want to access public sector markets in third countries.

jak ja to widzę, że mamy ogromny deficyt budżetowy i olbrzymi problem, oferty pracy.
the way I see it we have got a huge budget deficit and a giant jobs problem.

To nie tylko olbrzymi problem dla wojska.
This problem is not only a huge problem.

Mam z tym olbrzymi problem.
I have a huge problem with this.

Najmniejsze rzeczy sprawiają mi olbrzymi problem.
The smallest things cause me great problems.

Czy jest? To jest olbrzymi problem.
That's actually a huge problem. Is that a problem?.