HUGE PROBLEMS in Polish translation

• ogromne problemy
• olbrzymie problemy
• duże problemy
• wielki problem
• ogromnymi problemami
• ogromnych problemów

Examples of using Huge problems in English and their translations into Polish

all Member States have huge problems in connection with the labour market.
wszystkie państwa członkowskie mają ogromne problemy związane z rynkiem pracy.

facility is the dust, which creates huge problems for air-cooled compressors.
który stwarza ogromne problemy w przypadku sprężarek chłodzonych powietrzem.

Each computer need a network time that is correctly synchronized otherwise it can cause huge problems, especially in transaction-processing surroundings.
Każdy komputer potrzebuje czasu sieci, który jest poprawnie zsynchronizowany, w przeciwnym razie może spowodować ogromne problemy, szczególnie w otoczeniu przetwarzania transakcji.

I think one of the reasons for unsatisfying relationships and huge problems in them is entering a relationship with the expectation that it will last forever.
Myślę, że jedną z przyczyn niesatysfakcjonujących związków i wielkich problemów z nimi związanych jest to, że wchodzimy w relację z oczekiwaniem, że będzie ona trwała wiecznie-"dopóki śmierć nas nie rozłączy.

However, it faces huge problems all over Europe where mainly road congestion is threatening economic development within the European Union.
Jednakże boryka się on z ogromnymi problemami w całej Europie, gdzie korki komunikacyjne, głównie w ruchu drogowym, zagrażają rozwojowi gospodarczemu Unii.

The potential increase in energy prices could cause huge problems for high energy-use sectors such as the aluminium
Potencjalny wzrost cen energii może nastręczać olbrzymich problemów sektorom o wysokim zużyciu energii,

Let us be honest: there are huge problems with official research on energy devices, problems..">
Bądźmy szczerzy: istnieją poważne problemy z oficjalnymi badaniami urządzeń energetycznych,

Scientists are totally stymied at the moment-- the power of the data that other scientists have collected is locked up and we need to get it unlocked so we can tackle those huge problems.
Naukowcy są obecnie zupełnie skrępowani: masa danych zgromadzonych przez innych naukowców jest uwięziona. Musimy je uwolnić, aby móc poradzić sobie z tymi wielkimi problemami.

today we have before us the second dossier of an agreement with the USA that is beset with huge problems in matters of data protection.
wersję dokumentacji w sprawie porozumienia ze Stanami Zjednoczonymi, które jest obarczone ogromnymi wadami w zakresie ochrony danych.

when they already have huge problems.
których ciężaru nie zdołały udźwignąć, skoro już borykają się one z poważnymi problemami.

It turns out that more than 90% of children of various ages have huge problems with finding access to specialist doctors and rehabilitation practitioners.
Otóż okazuje się, iż w naszych okolicach ponad 90% dzieci w różnym wieku ma olbrzymi problem z dostępem do lekarzy specjalistów i rehabilitantów.

the accident highlighted the huge problems of ensuring the safety of people travelling by ferry.
wypadek ten zwrócił uwagę na ogromne problemy z zapewnieniem bezpieczeństwa pasażerów promów.

If big nations can sit around a small table and resolve huge problems like nuclear weapons and terrorism then why
Jeśli wielkie narody mogą usiąść wokół małego stołu i rozwiązać ogromne problemy takie jak terroryzm to dlaczego nie usiądziemy przy tym stole

This is extremely important for people who have huge problems with eating large amounts of traditional food
Jest to niezwykle istotne w przypadku osób, które mają olbrzymie problemy ze zjedzeniem dużych ilości tradycyjnego jedzenia

Under the Hungarian Presidency we have huge problems to resolve linked to the economic crisis
W ramach węgierskiej prezydencji mamy do rozwiązania ogromne problemy związane z kryzysem gospodarczym

which has created huge problems of flooding and the ancillary difficulties that leads to.
które stwarza ogromne problemy w postaci powodzi i dodatkowych trudności, do jakich one prowadzą.

to overcome this crisis, which will continue to pose huge problems for us during the coming months.
który jeszcze w nadchodzących miesiącach będzie powodował olbrzymie problemy. W prostych słowach powiem, że Europa musi być zjednoczona.

there are still huge problems in ensuring that aid funding is handled without irregularities occurring.
nadal istnieją duże problemy z zapewnieniem takiej obsługi finansowania pomocy, aby nie dochodziło do nieprawidłowości.

One of the huge problems I, like most others, have is the amount of medicines advertised in spam, along with all sorts of
Jednym z ogromnych problemów, jakie posiadam, jak wiele innych osób, jest ilość leków reklamowanych poprzez spam,

thus enabling it to resolve the huge problems that we will increasingly have to face.
co pozwoli na rozwiązanie ogromnych problemów, z którymi będziemy mieli do czynienia w coraz większym stopniu.