HUGE PROBLEMS in Finnish translation

• valtavia ongelmia
• suuria ongelmia
• suuria vaikeuksia
• valtavat ongelmat

Examples of using Huge problems in English and their translations into Finnish

It is in the European Union's interests that Russia is able to solve its huge problems, from its wide-scale poverty to human rights,
On Euroopan unionin etu, että Venäjä pystyy ratkaisemaan suuria ongelmia, niitä on alkaen laajasta köyhyydestä ihmisoikeuksiin,

I read in a report recently that this will cause huge problems and I should like to ask you Commissioner if the Commission has thought about this
Luin vasta äskettäin jälleen eräästä kertomuksesta, että euroon siirtyminen aiheuttaa suuria vaikeuksia, ja haluaisin kysyä teiltä, arvoisa komission jäsen:

Mr President, the very strong euro is creating huge problems in the economically less developed countries of Europe.
Arvoisa puhemies, vahva euro aiheuttaa valtavia ongelmia taloudellisesti heikommin kehittyneissä Euroopan valtioissa.

our companies face huge problems if they want to access public sector markets in third countries.
yrityksemme kohtaavat suuria ongelmia, jos ne haluavat päästä julkisen sektorin markkinoille kolmansissa maissa.

Both toxic and non-toxic waste cause huge problems in all countries in relation to reprocessing and storage.
Jätteet, olivat ne myrkyllisiä tai ei, synnyttävät valtavia ongelmia kaikissa maissa sekä niiden käsittelyn että varastoinnin takia.

To a large extent the speed at which enlargement will take place and the extent to which the huge problems will be overcome will depend on the preparatory work of the Dutch presidency.
Laajentumisen nopeus ja se, missä määrin valtavat ongelmat voidaan voittaa, riippuu suurelta osin Alankomaiden puheenjohtajakauden aikana tehtävästä valmistelutyöstä.

but we have huge problems which we must be able to solve
mutta meillä on suuria ongelmia, jotka meidän on pystyttävä ratkaisemaan,

A little infection could potentially cause huge problems if left untreated for extended periods of time.
Vähän tartunta voi mahdollisesti aiheuttaa valtavia ongelmia, jos vasemmalle käsittelemättömät avattuina pitkän aikaa.

That would be unrealistic on our part, bearing in mind the country's huge problems, but we expect the Ethiopian Government to show respect for at least basic human rights.
Sellainen olisi meiltä epärealistista, kun muistamme maan valtavat ongelmat, mutta odotamme Etiopian hallitukselta osoitusta edes perusihmisoikeuksien kunnioittamisesta.

However, it faces huge problems all over Europe where mainly road congestion is threatening economic development within the European Union.
Alalla esiintyy kuitenkin suuria ongelmia kaikkialla Euroopassa, missä pääasiallisesti tieliikenteen ruuhkat uhkaavat EU: n taloudellista kehitystä.

terrorism and the huge problems caused by poverty, insecurity and unemployment in the region have not been wiped out.
työttömyyden aiheuttamia valtavia ongelmia ei ole kuitenkaan pyyhitty pois.

I would say that, because of this absence, we have paragraphs which are unrealistic or create huge problems for extraction industries.
Sanoisin, että tämän seikan vuoksi siinä on epärealistisia kohtia, tai ne aiheuttavat suuria ongelmia öljynporausalalle.

the accident highlighted the huge problems of ensuring the safety of people travelling by ferry.
onnettomuus korosti valtavia ongelmia lautoilla matkustavien ihmisten turvallisuuden takaamisessa.

while small farmers in northern Sweden have huge problems.
Pohjois-Ruotsin pienviljelijöillä on erittäin suuria ongelmia.

Mr President, it is obvious that if we do not resolve the Greek problem we will have huge problems in the whole euro zone.
EN Arvoisa puhemies, on selvää, että jos emme ratkaise Kreikan-ongelmaa, meillä on valtavia ongelmia koko euroalueella.

Mr President, the ageing of the European population means that we will have huge problems when it comes to footing the bill for our statutory pension schemes.
Arvoisa puhemies, Euroopan väestön harmaantuminen merkitsee sitä, että me kohtaamme suuria ongelmia lakisääteisten eläkejärjestelmiemme maksamisessa.

they also cause huge problems in the societies and to the people living in the Member States of the European Union.
he aiheuttavat myös valtavia ongelmia Euroopan unionin jäsenvaltioiden yhteiskunnille ja niissä eläville ihmisille.

which can thus cause huge problems for projects and innovation.
jotka voivat aiheuttaa hankkeille ja siis innovaatiolle suuria ongelmia.

which would cause huge problems.
mikä aiheuttaisi suuria ongelmia.

Having to carefully demarcate market share in each individual case would cause huge problems for many- especially medium-sized- businesses which do not have the sufficient personnel.
Markkinoiden huolellinen rajaaminen jokaisessa yksittäistapauksessa aiheuttaa etenkin keskisuurille yrityksille, joilla ei ole vastaavaa henkilökapasiteettia, usein suuria ongelmia.