Examples of using Huge problems in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
our companies face huge problems if they want to access public sector markets in third countries.
întreprinderile noastre se confruntă cu probleme uriașe când doresc să acceseze piețele sectorului public din țările terțe.there are still huge problems in ensuring that aid funding is handled without irregularities occurring.
faţă de anul trecut, însă încă există mari probleme în a asigura gestionarea ajutoarelor, fără producerea de nereguli.developmental biology in space… suggests to us that there are going to be huge problems… if the species tries to make a single jump… from a terrestrial civilization to a weightless civilization.
dezvoltarea biologică în spaţiu sugerează că vor fi probleme uriaşe dacă specia încearcă să facă un singur salt de la o civilizaţie terestră la una în stare de imponderabilitate.which already have huge problems in any case, making it harder still for refugees to be integrated.
care oricum au deja probleme uriașe, îngreunând și mai mult integrarea refugiaților.there are also huge problems.
dar că există şi probleme uriaşe.trying to reintegrate these units is going to create huge problems," said Richard Bennett,
încercând să formam din nou acele unităţi ar crea probleme enorme", spune Richard Bennett,the prohibition of play by the Belgian government all caused huge problems for the casino.
interzicerea jocurilor de către guvernul belgian au cauzat probleme uriaşe cazinoului.trying to reintegrate these units is going to create huge problems," said Richard Bennett,
insa incercand sa formam din nou acele unitati ar crea probleme enorme", spune Richard Bennett,where huge problems exist with how European taxpayers' money is being spent at this time.
pentru că există probleme mari în legătură cu modul în care sunt cheltuiţi banii contribuabililor europeni în prezent.Scientists are totally stymied at the moment-- the power of the data that other scientists have collected is locked up and we need to get it unlocked so we can tackle those huge problems.
Cercetătorii sunt total împotmoliţi la acest moment-- puterea datelor pe care alți cercetători le-au colecţionat este blocată şi trebuie să o deblocăm pentru a putea aborda acele imense probleme.thus enabling it to resolve the huge problems that we will increasingly have to face.
pentru a putea rezolva problemele enorme care vor deveni din ce în ce mai numeroase.It is clear that huge problems remain and so it is imperative that the EU institutions work to positively identify
Este clar că rămân probleme foarte mari şi, prin urmare, este obligatoriu ca instituţiile UE să acţioneze pentru a identifica cu siguranţăRegrets that huge problems in terms of quality, accessibility
These people already have huge problems in this area.
oameni care se confruntă deja cu probleme uriașe în această privință.freedom of movement- is a nightmare and a source of huge problems for all those who are covered by the visa policy
la libertatea de mişcare- reprezintă un coşmar şi o sursă de probleme imense pentru toţi cei care sunt vizaţi de politica vizelorI share with the rapporteur the idea that the huge problems still present today in Afghanistan should be approached in a new way,
împărtășesc cu raportorul ideea că problemele uriașe care încă există în Afganistan ar trebui abordate printr-o metodă nouă,Control System, which is an excellent system but causes huge problems when it has been implemented because it is based on incorrect databases and is also hampered due to the identification of the parcels to be used.
odată pus în aplicare, întâmpină dificultăți foarte mari, pentru că se bazează pe baze de date incorecte și suferă, de asemenea, din cauza identificării parcelelor de utilizare.Anyway, huge problem of his own making.
Oricum, probleme mari, şi numai din cauza lui.If he does, there will be a huge problem.
Daca o face avem probleme mari.So, a huge problem.
Deci, probleme mari.
