HUGE PROBLEMS IN SPANISH TRANSLATION

• enormes problemas
• grandes problemas
• inmensos problemas

Examples of using Huge problems in English and their translations into Spanish

but these have huge problems dissipating heat.
pero estos tienen enormes problemas de disipación de calor.

we also have to consider the huge problems now confronting the world Organization.
también tenemos que considerar los enormes problemas que actualmente enfrenta la Organización internacional.

In fact, these little things can cause huge problems for your indoor plants, whether the gnats are larval or adults.
De hecho, estos pequeños insectos pueden causar problemas enormes para las plantas que conserves en espacios interiores, así sean larvas o adultas.

While we're on the subject of huge problems we would like to nip in the bud, where do we stand with Blaine?
Mientras estamos en el tema de enorme problemas que nos gustaría cortar de raíz,¿dónde estamos con Blaine?

calm it is unbelievable, as though arms control and disarmament-- multilateral, first of all-- are not huge problems.
tranquilos que es increíble, como si el control de armamentos y el desarme-- ante todo multilateral-- no fuesen problemas enormes.

This social movement of millions causes huge problems for the North and the South.
Este movimiento social de millones suscita problemas ingentes para el Norte y para el Sur.

We have huge problems, new highways,
Tenemos problemas muy grandes, nuevas carreteras,

there are still huge problems like the very high cost of transport,
bien persisten enormes dificultades como los elevados gastos para transporte,

that of course created huge problems in the production of documents.
lo que indudablemente crea importantes problemas en la producción de documentos.

personally went out and supervised his capture, you will make huge problems for me.
me encargue de ese tipo después de que Taylor supervisó su captura personalmente me crearás muchos problemas.

If big nations can sit around a small table… and resolve huge problems like nuclear weapons
Si las grandes naciones pueden sentarse alrededor de una mesa pequeña y resolver enormes problemas como las armas nucleares

The conditions in several of them are very bad, with huge problems relating to food,
En varias de ellas las condiciones son muy malas y se presentan enormes problemas en relación con los alimentos,

it is also causing huge problems for both the offspring of the animals who rely on the milk to survive, as well as the owners of the animals who depend on the milk for their livelihoods.
se encuentran los animales, y genera grandes problemas para sus crías y sus dueños, pues ambos dependen de la leche para subsistir.

This situation created huge problems and made it impossible to effect timely collection of information
Esa situación generó enormes problemas e impidió la recopilación puntual de información y datos relacionados con

And that feeling inside me gives me the vitality, to know, that no matter how small, what I'm doing, looks to me, in the face of these huge problems, that the impulse of evolution is not small.
Y ese sentimiento dentro de m¡----me da la vitalidad para saber que no importa cu n peque¤o me pueda parecer lo que hago----a la faz de tan inmensos problemas, el impulso de la evoluci¢n no es peque¤o.

human rights law channels substantial amounts of badly needed resources away from solving the huge problems facing the world community.
el derecho humanitario y los derechos humanos distrae cantidades sustanciales de recursos sumamente necesarios de la solución de los grandes problemas con que se enfrenta la comunidad mundial.

This is necessary in view of deficiencies that Jane's World Armies said in 2004 included huge problems in training, equipping
Esto es necesario en vista de las deficiencias que los Ejércitos Mundiales de Jane dijeron en 2004 incluyeron enormes problemas en el entrenamiento, equipamiento

civic space It is clear that the world faces huge problems, including climate change,
el espacio cívico Es evidente que el mundo enfrenta hoy enormes problemas, como son el cambio climático,

which in turn has severely undermined the Government's ability to tackle the huge problems in the education and health sectors.
ha mermado gravemente la capacidad del Gobierno de hacer frente a los enormes problemas planteados en los ámbitos de la educación y la salud.

solution-oriented approaches to these huge problems.
orientados hacia soluciones a esos enormes problemas.