OMINIEMY in English translation

• do we get past
• bypass
• we skip
• are we gonna get past
• we will avoid
• we miss out

Examples of using Ominiemy in Polish and their translations into English

Jeśli zejdziemy przez stary silos, ominiemy główne poziomy.
If we take the abandoned silo all the way down, we pass the main levels.

Musimy ją spowolnić… albo ominiemy tę płyciznę na dobre.
We gotta slow her headway… or we're gonna miss that shoal for good.

Tak, ominiemy to, Bucky, Ominiemy to razem, możemy to zrobić.
Yeah, we will get around it, Bucky, we will get around it together, we can do it.

Nie ominiemy.
No skipping.

Leki, które wzbudzają fałszywą nadzieję. Z większą marżą jeśli ominiemy testy.
Drugs that engender false hopes… ones with higher profit margins if they get to skip the testing.

Jak wyjedziemy teraz, to ominiemy weekendowe korki.
If you leave now, I think you will miss all the weekend traffic.

jeśli nie wytrzyma ominiemy cały ten panel.
If it doesn't hold, we will bypass the entire assembly.

Jeśli to zrobimy, ominiemy miasta.
If we do that, we avoid the towns.

Boczne drzwi, ominiemy ich.
Side door. We will go behind them.

Podróż zajmie nam dłużej, ale ominiemy policję.
It will take a little longer, but… we will avoid the police.

Podróż zajmie nam dłużej, ale ominiemy policję.
Back roads. It will take a little longer, but… we will avoid the police.

Jeśli się pospieszymy, ominiemy je!
If we hurry, we can get around them!

Ominiemy ten obłok z daleka.
That's left, away from the mist.

Jeśli przeznaczymy wszystkie dostępne pracy i maszyny, i ominiemy procedury prawne możemy spodziewać się produkcji w ciągu tygodnia.
If we allocate all available labor and equipment, and bypass legal procedures we can expect to kick start production within a week.

Spójrz, mówię ci, jeśli ominiemy tą okazję, nie wiem czy dostaniemy kolejną taką okazję.
Look, I'm telling you, if we miss out on these sets, I don't even know when we will get another opportunity like this.

Czy jeśli ominiemy tą okazję, nie wiem Spójrz, mówię ci, dostaniemy kolejną taką okazję.
We will get another opportunity like this. if we miss out on these sets, I don't even know when Look, I'm telling you.

Jak ominiemy to białe coś, i przejdziemy koło tego białego czegoś… tam za rogiem powinna być.
If we go past this white thingy and by this white bit… just round the corner should be the… Also Sprach Zarathustra.

Ale jak ominiemy ten most i miasto do miejsca, gdzie walczyły LAVy?
But how do we get around this bridge and the town up to where the L.A. Vs was fighting?

Do znudzenia powtarzamy jak mantrę, że to, co ominiemy w naszym szkoleniu i tak sprawi, że będziemy musieli się cofnąć, by nadrobić braki.
It is our mantra- whatever you omit in your training will make you have to take a few steps back to make up for the shortages.

Jeśli ominiemy pewne elementy wyszkolenia,
If you skip certain elements of training,