OPERATORAMI in English translation

• operators
• providers
• operator

Examples of using Operatorami in Polish and their translations into English

W szczególności porozumienie w sprawie lokalizacji dzwoniących zawarte w dniu 4 grudnia 2006 r. pomiędzy Wspólnym Centrum Służb Ratunkowych a operatorami publicznych sieci telefonii komórkowej wskazuje.
In particular, the agreement concluded on 4 December 2006 between the Joint Emergency Services Centre and the providers of public mobile telephone network services.

Oznaczałoby to powszechny dostęp do internetu o ultraszybkich prędkościach przynajmniej 30 Mb/s na użytkownika w warunkach wolnego rynku z trzema lub czterema operatorami.
This would provide universal coverage at high transmission speeds of at least 30 Mb/s per user within a representative competitive 3-4 operator market.

Firma współpracuje z ponad 300 Tour Operatorami i oferuje ponad 8 pakietów turystycznych, przez co jej oferta jest najszersza na rynku.
The company cooperates with more than 300 tour operators and offers more than 8000 package tours, boasting the broadest offering on the market.

Należy utrzymać w mocy zapisy uprawniające abonentów do rozwiązania umowy z operatorami KSR z trzymiesięcznym wypowiedzeniem.
Retain the provision for subscribers to terminate contracts with CRS providers with three months notice.

François Blanc(1806-1877)- operator kasyn w Niemczech i Monako. François i jego brat bliźniak, Louis(1806-1854) stali się najsłynniejszymi i najznakomitszymi operatorami kasyn w XIX wieku.
François Blanc, Casino Operator, Germany-Monaco(1806-1877)- With his twin brother Louis Blanc(1806-1854), François became the most famous and successful operator of casinos in the 19th century.

Internetu oraz zwiększenie konkurencji między operatorami telekomunikacyjnymi.
also to increase competition between telecommunications providers.

Jak pokazują dotychczasowe doświadczenia, zapewnienie poufności danych szczególnie chronionych jest konieczne, aby wspierać otwarty dialog między właściwymi organami a operatorami.
Experience shows that ensuring the confidentiality of sensitive data is necessary to foster an open dialogue between the competent authority and the operator.

Porównaj dostawców usług połączeń konferencyjnych Porównaj Powwownow z innymi operatorami połączeń konferencyjnych i zobacz czym się różnimy.
Compare Conference Calling Providers with Powwownow Compare Powwownow with other Conference Call providers and see how we are different.

Zidentyfikowania tych podmiotów krajowych, które są operatorami lub użytkownikami statków zaangażowanych w połowy IUU.
Identify those nationals who are the operators or beneficial owners of vessels involved in IUU fishing.

Wspominał, że przed operatorami, którzy mogą chcieć wynająć kontener Amos-7,
He recalled, that before the operators, who may want to rent the Amos-7 container,

Konsumenci korzystają na uczciwej konkurencji między operatorami z racji niskich cen
The consumers benefit from fair competition between the operators through low prices

możesz skontaktować się z operatorami"gorącej linii" i wyjaśnić, dlaczego Sberbank zablokował kartę,
you can contact the operators of the"hotline" and, telling why Sberbank blocked the card,

Trybunał uszczegółowił kwestię odpowiedzialności spółek będących operatorami rynku elektronicznego w Internecie za naruszenia prawa znaków towarowych popełniane przez użytkowników.
The Court provides clarification on the liability of companies operating internet marketplaces for trade mark infringements committed by users.

Decyzja ta dotyczy wyłącznie zmowy między operatorami pociągów odcinkowych bezpośrednich w kontekście wprowadzania swoich usług na rynek.
The decision solely concerns the collusion between the operators of the blocktrains in the marketing of the service.

We francuskim sprawozdaniu dotyczącym cyberprzestępczości i gier hazardowych szacuje się, że bezpośrednimi operatorami tysiąca stron internetowych oferujących gry hazardowe są organizacje przestępcze84;
A French report on Cyber crime and Gambling estimates that a thousand gambling websites are directly operated by criminal groups84.

Kolejnym ważnym aspektem jest ciągła dyskryminacja nowych podmiotów w zakresie uzyskiwania dostępu do usług na rzecz przedsiębiorstw, których właścicielami i operatorami są często zasiedziałe przedsiębiorstwa kolejowe.
Another important element is the persistent discrimination faced by new entrants in gaining access to rail- related services which are often owned and operated by the incumbent rail undertakings.

monitorowane na mocy wiążącego porozumienia pomiędzy wszystkimi operatorami należącymi do UCTE.
monitored through a binding agreement between all UCTE member TSOs.

dzięki porozumieniu pomiędzy operatorami z różnych krajów.
thanks to agreements between the operators in different countries, is known as"roaming.

porozumień zawieranych z operatorami.
based on agreements concluded with the operators.

Po raz pierwszy w Rosji- między operatorami bezpośredniej transmisji satelitarnej,
the first time in Russia- among the operators of direct broadcast satellite,