OPRYCHEM in English translation

• thug
• goon
• bully

Examples of using Oprychem in Polish and their translations into English

Nie był jakimś oprychem, który chciał dobić targu
He wasn't some thug who flipped to try to make a deal

Nie jest oprychem, to miły młody człowiek… będzie pracował za wyżywienie i dach nad głową.
He's not a biker, he's a nice young man… he's gonna be working for his board.

Mówisz do własnej żony… a nie do jakiegoś oprycha!
It's your wife you're talking to You aren't talking to a thief or a thug.

Zawsze miałem go za oprycha.
I always took him for a bully.

Jeśli sądził, że wpłynie na mnie, przysyłając jakiegoś oprycha.
If he thinks sending some… ruffian will change my mind.

Chcę wiedzieć kim te oprychy są, z kim trzymają, gdzie żyją.
I want to know who these punks are, who they hang out with, wherethey live.

Oprychy rządzą tym krajem.
Goons rule the country.

Facet wynajął oprycha, żeby porwał psa wystawowego jego byłej żony.
This guy got some lowlife to kidnap his ex-wife's show dog.

Złapaliśmy oprycha, więc na pewno nie zły.
We caught a bad guy, so it wasn't a bad day. Hmm.

Dwóch tępych oprychów przeszukiwało jego rzeczy.
Two dumb thugs were looking through his things.

Przekonałem oprychów, by dali wam trochę prywatności.
I convinced the goons to give you guys some privacy.

Nie widziałaś tych oprychów w samochodzie za nami.
Didn't you see those thugs? In the car back there.

Większość ludzi lubi wykorzystywać oprychów rządowych do wymuszania swej 'dobrej woli' na innych.
Most people like to use government thugs to enforce their good intentions.

Pomagając oprychowi, którego od tygodni próbowałam powstrzymać?
By helping the bad guy that I spent weeks trying to stop?

Dwóch oprychów szykowało się do ataku.
Two thugs were about to attack.

Banda oprychów zostawia trupy w całym mieście.
A bunch of hoods are leaving corpses all over the city.

Oprychy Watykanu szukają mnie na ulicach.
The Vatican's thugs are looking for me.

Twoje oprychy postrzeliły mojego chłopca. Wiedziałeś o tym?
Your goons shot my little boy this afternoon, did you know that?

Dlaczego te oprychy zawsze muszą zaczynać w porze obiadu?
Why do these jaspers always have to hit town at mealtime?

Co dwóch marnych oprychów robi na Florydzie?
So what are these two low-rent thugs doing in Florida?