OSTATNIM ETAPEM in English translation

• final stage
• last stage
• final step
• last step
• final phase

Examples of using Ostatnim etapem in Polish and their translations into English

Ostatnim etapem prac nad układaniem parkieturada jest do zainstalowania listwy przypodłogowe.
The final stage of work on the laying of parquetthe board is to install baseboards.

Ostatnim etapem była restauracja fresków naściennych zatwierdzona w 1994
The final stage was the restoration of the wall frescoes, approved in 1994

Zalecenie jest ostatnim etapem proceduralnego procesu zmiany dyrektywy 1999/62/WE w sprawie pobierania opłat za użytkowanie niektórych typów infrastruktury przez pojazdy ciężarowe eurowiniety.
The recommendation is the last stage in the procedural process of amending Directive 1999/62/EC on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures Eurovignette.

Ostatnim etapem jest raport roczny,
The final stage is an annual report,

jest ostatnim etapem tej ludzkiej edukacji,
college is the final step, of this human education,

Ostatnim etapem jest zatwierdzenie orzeczenia do publikacji w bazie
The last stage is approving the judgment for publication in the database

Ostatnim etapem tej zmiany będzie zamontować KNUFF- Dz przybity do ściany półce.
The final stage of this alteration will mount KNUFF- Journal nailed to the wall with a shelf.

Skierowanie sprawy do Trybunału Sprawiedliwości UE jest ostatnim etapem postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego.
The referral to the EU Court of Justice is the last step in the infringement procedure.

Ostatnim etapem jest przegrupowanie Mumma z przeniesieniem grupy acylowej przy podstawniku R4 z atomu tlenu na atom azotu.
The final step is a Mumm rearrangement with transfer of the R4 acyl group from oxygen to nitrogen.

Ostatnim etapem była trzydniowa wizyta w siedzibie nowego dystrybutora RADWAG- firmie Australasia Scales/ Sensortronic w Brisbane.
The last stage was a three-day visit at the headquarters of RADWAG distributor- Australasia Scales/ Sensortronic in Brisbane.

Ostatnim etapem betonowej podłodze jednostkinanoszenie cieczy na powierzchni urządzenia,
The final stage of concrete floor unitapplying a liquid to the surface of the device

Dokonane zmiany w strukturze Grupy były ostatnim etapem rozpoczętego w 2007 roku procesu upraszczania zarządzania segmentem sodowym.
Changes done in the Group's structure were the last stage of the process of simplifying soda segment management started in 2007.

Obywatelstwo powinno być ostatnim etapem tego procesu, ale nie da się zaprzeczyć, że bycie obywatelem jest kluczowym osiągnięciem dla każdej osoby przechodzącej proces integracji.
Citizenship could be the last step of this process but it is undeniable that being a citizen is a core achievement for any person going through the process of integration.

Ostatnim etapem jest uruchomienie oficjalnej procedury koordynacji- takiej,
The final step is to start a formal co-ordination process,

Ostatnim etapem depilacji jest zastosowanie kompozycji, która usunie podrażnienie
The final stage of depilation is applying a composition that will remove irritation

Ostatnim etapem jest wyjazd wraz z maszyną do docelowej fabryki(najczęściej w Stanach lub Chinach),
The last step is departure with the machine to the target plants(mostly in the U.S. and China), where the task

Ostatnim etapem jest rdzeń z materiału tekstylnego,
The last stage is a textile cord,

Ostatnim etapem przygotowań są wszystkie informacje, które właśnie wygenerowałeś i umieść je w jednym miejscu.
The final step in preparation is take all the information you have just generated and put it in one place.

Ostatnim etapem międzynarodowych DKB Riders Tour
Final stage of the international DKB Riders Tour

Ostatnim etapem procesu jest filtr biologiczny,
The final step in the process is a trickling filter,