OSTATNIM POSIEDZENIU in English translation

• last meeting
• last session
• recent meeting
• final sitting
• previous meeting
• last sitting

Examples of using Ostatnim posiedzeniu in Polish and their translations into English

Zalecenia tego forum w sprawie opracowania polityki przemysłowej w sektorze rolno-spożywczym zostały przyjęte jednomyślnie19 na ostatnim posiedzeniu w dniu 15 października 2014 r.
Its recommendations for the development of an industrial policy in the agro-food sector were adopted unanimously19 at its last meeting on 15 October 2014.

Następnie przewodniczący poprosił Komisję ds. RW o przegląd ogólnego dokumentu zawierającego wnioski sprawozdawcy oraz uwagi przedstawione na ostatnim posiedzeniu.
The chairman then asked the RP Panel to review the comprehensive document containing the rapporteur's proposals along with comments made at the last meeting.

Na swoim ostatnim posiedzeniu w Japonii G8 przyjęła"pakiet zdrowotny”, który ma na celu wyszkolenie
At its last meeting in Japan it adopted a'health package' aimed at recruiting

Zgodnie z porozumieniem osiągniętym na ostatnim posiedzeniu Rady Europejskiej,
According to the agreement reached at the last session of the European Council,

Po ostatnim posiedzeniu banku FED 64% analityków zakłada, że USA nie będzie podwyższać swoich stóp procentowych wcześniej
After the last meeting of the FED, 64% of analysts expect that the US will not raise interest rates before next January,

Cieszy mnie fakt, że na ostatnim posiedzeniu Rady Europejskiej nakreślono kompromisowe rozwiązane dotyczące programu gospodarczego Unii Europejskiej obejmującego okres do 2020 roku
I welcome the fact that at the most recent meeting of the European Council a compromise was outlined regarding the European Union's economic programme covering the period to 2020

przyjęte na ostatnim posiedzeniu Rady ds. Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych.
which were adopted at the last session of the Justice and Home Affairs Council.

zajmowano się nimi szczegółowo na ostatnim posiedzeniu Rady Stowarzyszeniowej UE-Turcja w dniu 27 maja 2008 r.
were specifically addressed at the last meeting of the EU-Turkey Association Council on 27 May 2008.

PL Pani przewodnicząca! Na ostatnim posiedzeniu Komisji Rolnictwa pani komisarz Fischer Boel stwierdziła,
PL Madam President, at the most recent meeting of the Committee on Agriculture, Commissioner Mrs Fischer-Boel referred to

Ash-Shafi'i wybrany Hadis narrację, która jest odczytywana w ostatnim posiedzeniu w każdej modlitwie, które Prorok uczył syna Masood
Ash-Shafi'i elected the hadith narration which is read in the final sitting in each prayer which the Prophet taught Masood's son

w formie jaką przyjęto na ostatnim posiedzeniu Rady ds. Zatrudnienia i Polityki Społecznej w
social security- as endorsed at the last meeting of the Employment and Social Policy Council on 1

Pokój", jak uczono cytowany przez syna Masood jest to, co Prorok nauczał w ostatnim posiedzeniu, kiedy powiedział:"Pokój niech będzie na nas
The'peace' as you have been taught quoted by Masood's son is what the Prophet taught in the final sitting when he said,"Peace be upon us

wszystkie zagadnienia omówione na ostatnim posiedzeniu są obecnie przedmiotem negocjacji,
pointing out that all of the issues discussed at the previous meeting were currently being negotiated,

Na ostatnim posiedzeniu w dniu 28 lipca Komisja Gospodarcza zarządu Obserwatorium Rynku Mleczarskiego uznała,
At its last meeting on 28 July, the Economic Board of the Milk Market Observatory concluded that,

Po ostatnim posiedzeniu biskupów na Jasnej Górze,
After the last meeting of the bishops at Jasna Gora,

Eurodeputowany S& D, Richard Howitt powiedział podczas debaty w Parlamencie Europejskim, że pojedyncze państwa członkowskie UE były odpowiedzialne za usunięcie apelu o przekazanie tej sprawy do MTK z projektu konkluzji na ostatnim posiedzeniu Europejskiej Rady Spraw Zagranicznych.
Richard Howitt S& D Euro MP told a European Parliament debate that individual EU Member States were responsible for a call for reference to the ICC to be removed from draft conclusions at the last meeting of the European Foreign Affairs Council.

muszę powiedzieć, że jestem bardzo zadowolony, że na tym ostatnim posiedzeniu po raz kolejny dyskutujemy nad jej najbardziej istotnym aspektem,
I must say I am very happy that in this last session we are once more getting to the heart of the matter,

stosowania w Obszarze Regulowanym NAFO, Wspólnota Europejska zgodziła się zarówno w ramach Umowy w sprawie rybołówstwa z Kanadą z dnia 20 kwietnia 1995 r., jak i na ostatnim posiedzeniu Komisji Rybołówstwa w dniach 11-15 września 1995 r. na modyfikację wspomnianego powyżej Systemu Wspólnej Międzynarodowej Kontroli;
the European Community has agreed both in the framework of the Agreement on Fisheries with Canada of 20 April 1995 and at the recent meeting of the Fisheries Commission on 11 to 15 September 1995 to modify the said Scheme of Joint International Inspection;

zbadany przez Zespół Budżetowy na jego ostatnim posiedzeniu, Prezydium przeprowadziło szeroką dyskusję, która koncentrowała się w szczególności na zmianach kosztów personelu
examined by the Budget Group at its previous meeting, the Bureau held a wide-ranging debate which focussed in particular on developments in costs for staff

Minister Spraw Zagranicznych Amado na ostatnim posiedzeniu Komisji Spraw Zagranicznych w ogóle nie wspomniał o wymiarze wschodnim,
At the last meeting of the Committee on Foreign Affairs, Foreign Minister Luís Amado made no mention whatsoever of the Eastern dimension,