OTWARLI in English translation

• opened
• open

Examples of using Otwarli in Polish and their translations into English

Ci sami Żydzi otwarli przed nami drogę i powstrzymywali wszystkich oponentów,
The same Jews opened the way before us and kept off any opponents

I otwarli śledztwo w sprawie morderstwa.
And opened a murder investigation.

I otwarli śledztwo w sprawie morderstwa. zgniłe zwłoki, założyli, że niedawno ucięto mu głowę, Kiedy lokalne władze znalazły 100 letnie.
When the local authorities found the 100-year-old decomposing corpse they assumed he was recently decapitated and opened a murder investigation.

Drugi front z Dominium. kiedy Romulanie otwarli Wiem. Wiem,
Since the Romulans opened a second front with the Dominion.

Wiem, powtarzałeś to od czasu kiedy Romulanie otwarli drugi front z Dominium.
I know, I know you have been saying that since the Romulans opened a second front with the Dominion.

a jego kluczem otwarli wewnętrzną kratę.
then his key opened the inner cage.

Gdy tylko Kentukijczycy dotarli do szczytu Indianie otwarli ogień, którego skutki były katastrofalne.
When the rebels reached the summit, the Indians opened fire at close range with devastating accuracy.

Po wybuchu II wojny światowej gmach szkoły został skonfiskowany przez Niemców, którzy w 1941 r. otwarli w nim Miejską Szkołę Muzyczną niem.
During World War II, the school building was confiscated by Nazis authorities: they opened in 1941 a Municipal School of Music(German:

Według danych na luty 2010 roku naszą stronę zwiedziło ponad 5 unikatowych zwiedzających, którzy otwarli ponad 50 stron, a naszs strona Internetowy był dopiero w stadium opracowania.
According to the data, in February 2010 our website was visited by 5.000 unique visitors, who totally opened 50.000 pages.

Podczas inspekcji fortyfikacji, Napoleon podobno zauważył:„Jestem bardzo zadowolony, że oni otwarli dla nas bramy.”.
Upon viewing the fortifications, Napoleon reportedly remarked"I am very glad that they opened the gate for us.

Grudnia- Konstanty Stanisławski i Edward Gordon Craig przedstawieniem Hamleta otwarli Moskiewski Teatr Sztuki.
January 5(December 23, 1911 O.S.)- Konstantin Stanislavski and Edward Gordon Craig's seminal symbolist Moscow Art Theater production of Hamlet opens.

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
Even if We opened out to them a gate from heaven,

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
Even if We open a door in the heavens

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
And if We open for them a gate in the heavens,

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
And if We opened upon them a door of the heaven,

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
And even if We opened to them a gate from the heaven

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
Even if We opened for them a gateway into the sky,

Kiedy ją otwarli, aby dać im jedzenie,
When we opened it to give them food,

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
And even if We opened unto them a gate of heaven

Jeślibyśmy nawet otwarli im bramę nieba
Were We to open for them a gate of the sky,