PANUJEMY in English translation

• control
• we're

Examples of using Panujemy in Polish and their translations into English

Chyba panujemy nad tym całkiem dobrze.
I think we're managing pretty good. Oh.

Teraz to my panujemy na wybrzeżu Afryki Północnej”.
We are the masters of the North African shores.

Panujemy nad tym?
You got this?

Panujemy nad sytuacją. Szybko.
The situation is under control. Fast.

Nie panujemy już nad tym.
It is no longer a checked situation.

Chyba panujemy nad tym całkiem dobrze.
I think we're managing pretty good.

Nad wszystkim panujemy. Obiecuję. Drażetka i ja.
I promise. Sweetpea and I have everything under control.

Nie, panujemy nad wszystkim.
No, we got it.

Panujemy nad sytuacją.
On top of the situation.

Ale panujemy nad sytuacją. Mieliśmy pecha, proszę pana.
It was an unfortunate twist of events, sir, but… we have got a handle on it..

Panujemy nad nią i to panujemy naprawdę dobrze.
We control it, and we control it really well.

Mamy problem, ale panujemy nad sytuacją.
We obviously had a situation, but we have it under control.

Nie, nad wszystkim panujemy.
No, it's under control.

Czekaliśmy… i myślałem, że panujemy nad tym czekaniem.
We have waited… and I thought we mastered the whole waiting thing.

Że nad tym panujemy.
That we are in control.

Musimy pokazać, że panujemy nad sytuacją.
We have to show we have a handle on the situation.

Na razie mniej więcej nad wszystkim panujemy.
So far we have got everything more or less under control.

Bo nad tym panujemy.
Because we control it.

Pilnuję, czy panujemy nad oczekiwaniami.
I was just making sure I'm managing expectations.

My wszystko przetrzymamy. Panujemy nad strachem.
We're survivors. We control the fear.