I'M MANAGING in Polish translation

• zarządzam
• zarządzającym
• jestem menadżerem
• radzę sobie

Examples of using I'm managing in English and their translations into Polish

I'm managing this.
Zajmuję się tym.

So don't worry. I just know I'm managing it, so.
Wiem, że sobie z tym radzę, więc bez obaw.

I'm managing the farm alone now.
Teraz sama kieruję farmą.

Because you may be special master, but I'm managing partner.
Może i jesteś kuratorem, ale ja zarządzam kancelarią.

Jessica's out. I'm Managing Partner.
Jessica zrezygnowała. Ja zarządzam.

You may be special master, but I'm managing partner.
Może i jesteś kuratorem, ale ja zarządzam kancelarią.

I was just making sure I'm managing expectations.
Pilnuję, czy panujemy nad oczekiwaniami.

Too important to be managed by a woman. i'm managing.
Zajmuję się tym. To jest zbyt ważne, by zajmowała się tym kobieta.

I'm Managing Partner. Jessica's out.
Jessica zrezygnowała. Ja zarządzam.

Look, just because I'm managing you both does not mean you're gonna have to compete for my attention, okay?
Posłuchaj, tylko dlatego, że jestem menadżerem was obu nie oznacza, że będziesz musiała- z nią konkurować o moją uwagę, w porządku?

I'm managing an actress who was about to go through the roof,
Jestem menadżerem aktorki, która za chwilę będzie wielką gwiazdą,

I'm managing three campaign crises right now,
Zajmuję się obecnie trzema kampaniami kryzysowymi,

So if you're busy being a lawyer all day and I'm managing a night club all night,
Więc jeśli jesteś zajęta byciem prawnikiem przez cały dzień a ja zarządzam nocnym klubem przez całą noc,

Is it the male model I'm managing who's also making it with Max?
Czy to męski model, którego menadżerką jestem, i który również mizia się z Max?

If I'm lucky, month from now, best-case scenario, I'm managing a Cinnabon in Omaha.
Jeśli będę miał szczęście, to za miesiąc w najlepszym razie, będę kierownikiem cukierni w Omaha.

And if ESI gets flushed as a result, I'm gonna have to hear theories every dinner party I attend for the rest of my natural life, I didn't want, and now I'm managing a crisis I don't know, maybe because you made me take a job I told you not to create.
Mówiłem żebyś go nie tworzyła, Nie wiem, może dlatego, że zmusiłaś mnie do podjęcia pracy, a jeśli w jego efekcie ustawa ESI zostanie spuszczona, będę musiał słuchać teorii o tym, której nie chciałem, a teraz zarządzam kryzysem, o którym to do końca życia na każdym przyjęciu w jakim wezmę udział.

I don't know, maybe because you made me take a job I'm gonna have to hear theories and if ESI gets flushed as a result, I told you not to create, I didn't want, and now I'm managing a crisis every dinner party I attend for the rest of my natural life.
Mówiłem żebyś go nie tworzyła, Nie wiem, może dlatego, że zmusiłaś mnie do podjęcia pracy, a jeśli w jego efekcie ustawa ESI zostanie spuszczona, będę musiał słuchać teorii o tym, której nie chciałem, a teraz zarządzam kryzysem, o którym to do końca życia na każdym przyjęciu w jakim wezmę udział.

I don't know, maybe because you made me take a job I told you not to create, I'm gonna have to hear theories and if ESI gets flushed as a result, every dinner party I attend for the rest of my natural life, I didn't want, and now I'm managing a crisis.
Mówiłem żebyś go nie tworzyła, Nie wiem, może dlatego, że zmusiłaś mnie do podjęcia pracy, a jeśli w jego efekcie ustawa ESI zostanie spuszczona, będę musiał słuchać teorii o tym, której nie chciałem, a teraz zarządzam kryzysem, o którym to do końca życia na każdym przyjęciu w jakim wezmę udział.

I am managing this firm as I see fit.
Zarządzam kancelarią tak, jak ja uważam.

I am managing this firm as I see fit.
Zarządzam tą firmą tak, jak mi pasuje.