PASCHALNEJ in English translation

• paschal
• passover
• easter

Examples of using Paschalnej in Polish and their translations into English

W ten piątek, około północy, po paschalnej kolacji zebrała się w domu Kajfasza grupa żydowskich przywódców
This Friday night, after the Passover supper, about midnight a group of the Jewish leaders gathered at the home of Caiaphas,

było wspólnikami Barabasza i mieli zostać ukrzyżowani później, razem ze swym przywódcą, gdyby nie został on uwolniony przez Piłata z okazji amnestii paschalnej.
would later have been put to death with their leader if he had not been released as the Passover pardon of Pilate.

Mistrz, wiedząc o swoim aresztowaniu przed czasem wieczerzy paschalnej, przed piątkowym wieczorem,
that he knew he would be placed under arrest before the time of the Passover supper on Friday night

można było wziąć udział w kolacji paschalnej.
before they would be eligible to partake of the Passover supper.

Eschatologia paschalna ma także wymiar indywidualny w postaci gorliwości, starania, by stać się uczestnikiem Paschy niebiańskiej.
Paschal eschatology has also individual dimension as eagerness for the heavenly Pascha.

Zabity jako Baranka Paschalnego, ukrzyżowany jak człowiek.
Slain as the Paschal Lamb, crucified as man.

Połączył paschalne ofiary macę, gorzkie zioła….
He would combine the Passover sacrifice, matzo, and bitter herb….

Dni paschalne, Wniebowstąpienie, i obietnice Jezusa.
The Paschal days, the Ascension and Jesus' promises.

Baranek paschalny był przygotowywany w całości,
The passover Lamb was prepared whole,

którego Bóg wskrzesił w poranek paschalny.
whom God raised on Easter morning.

Festiwal organizowany jest w okresie paschalnym i prezentuje wybitne dzieła muzyki religijnej.
The Festival is organized during the paschal period and presents masterpieces of religious music.

Połączył paschalne ofiary macę, gorzkie zioła.
Matzo and bitter herb. He would combine the Passover sacrifice.

Podobnie jak niemowlę, radość paschalna rodzi się w bólach.
Like a baby, Easter joy is born is pain.

Tak więc Triduum Paschalne zaczyna się Mszą św. Wieczerzy Pańskiej w Wielki Czwartek.
Therefore, the Paschal Triduum begins with Mass of the Lord's Supper on Holy Thursday.

Twe Paschalne szaty, arcykapłanie.
Your Passover robes, High Priest.

Chrześcijańska radość jest radością paschalną.
Christian joy is an Easter joy.

Myśl o gotowaniu na mój pierwszy paschalny seder przyprawiała mnie o drgawki.
The thought of cooking my first Passover seder… was giving me all kinds of shpilkes.

I w Eucharystii chce przekazać nam tę swoją miłość paschalną, zwycięską.
And in the Eucharist, he wishes to communicate this, his paschal, victorious love, to us.

Radość chrześcijańska jest radością paschalną.
Christian joy is an Easter joy.

otworzył ich oczy na paschalną prawdę.
opened their eyes to Paschal truth.