PASSOVER in Polish translation

• baranka
• wielkanoc
• passover
• paschy
• paschalnej
• pesach
• baranka wielkanocnego
• przejścia
• święto paschy
• w passze
• passze

Examples of using Passover in English and their translations into Polish

We Christians, however, do not celebrate the Passover week.
My chrześcijanie nie obchodzimy jednak tygodniowych świąt Paschy.

Sadly, we were unimpressed with the Passover treat.
Niestety, byliśmy pod wrażeniem z tego leczenia Paschy.

He was proud when I would read the Four Questions at Passover seders.
Był dumny, kiedy to czytam cztery pytania w seders Paschy.

Imagine what he could do at passover.
Wyobraź sobie, co może zrobić podczas Paschy.

The messiah from Galilee in Jerusalem at Passover.
Mesjasz z Galilei w Jerozolimie podczas Paschy.

Caesar decrees… I can release a prisoner at Passover.
Według cesarskiego dekretu, mogę wypuścić więźnia podczas Paschy.

I am gonna be laughing till Passover.
Będę się śmiał do Paschy.

On Passover, my father's picture goes here.
W Paschę, zdjęcie mojego ojca wisi tutaj.

He would combine the Passover sacrifice, matzo, and bitter herb….
Połączył paschalne ofiary macę, gorzkie zioła….

With Passover on the horizon millions of Jews will gather around Seder tables.
Z Paschą na horyzoncie miliony Żydów zbierze się wokól Sederowego stołu.

Nowhere the praxis of Easter/Passover dispute is obvious as much as in Palestine.
Nigdzie praktyka sporu między Wielkanocą i Paschą nie jest tak oczywista, jak w Palestynie.

The passover Lamb was prepared whole,
Baranek paschalny był przygotowywany w całości,

Since death is Passover, passing to resurrection,
Śmierć jest przecież paschą, przejściem do zmartwychwstania,

Before Passover help was organized for the poor.
Przed Paschą organizowało się pomoc dla biednych.

Matzo and bitter herb. He would combine the Passover sacrifice.
Połączył paschalne ofiary macę, gorzkie zioła.

Your Passover robes, High Priest.
Twe Paschalne szaty, arcykapłanie.

He must not interfere with Passover.
On nie musi wtrącać się w Paschę.

No, not at Passover, no!
Nie, nie na Paschę, nie!

I can release a prisoner at Passover.
Mogę uwolnić więźnia na Paschę.

I was invited to many a passover in their home.
Często zapraszali mnie na Paschę do domu.